De Repente, Manguinhos

De Repente, Manguinhos

De Repente, Manguinhos

Manguinhos trae la poesíaManguinhos traz a poesia
En la magia de este carnavalNa magia desse carnaval
Y de repente también soyE "de repente" eu também sou
Un trovador medievalUm trovador medieval
En cada versoEm cada verso
Canto mi historiaVou cantando a minha historia
Me convertí en un soñadorMe tornei um sonhador
Es mi destinoÉ o meu destino
Soy poeta del noresteSou poeta nordestino
En la improvisaciónNo improviso
Muestro mi valíaVou mostrando o meu valor

Y en el resplandor de mi sertónE no luar do meu sertão
Inspiración... FelicidadInspiração... Felicidade
Recuerdos de mi tierraLembranças do meu chão
En el corazón late la nostalgiaNo coração bate a saudade

En el sazón de la fiestaNo tempero da festança
Hay rezos, hay baileTem a reza, tem a dança
Es cultura popularÉ cultura popular
En el ritmo animadoNo batuque arretado
Doy mi mensajeEu vou dando o meu recado
Cangaceiro va a bailarCangaceiro vai sambar
Es tan divina, mi arte del cieloÉ tão divina, minha arte do céu
Y de repente la riqueza del cordelE no repente a riqueza do cordel

Hago rimas en este verso con placerFaço rima nesse verso com prazer
Manguinhos en mi corazónÉ Manguinhos no meu coração
Voy de samba y de forró para decirteVou de samba e de forró pra te dizer
Que el Nordeste se ha vuelto pasiónQue o Nordeste já virou paixão