Minha Flor

Ma Fleur

Minha Flor

J'ai été si silencieuxTenho andado tão calado
Je me sens tellement seulAndo me sentindo tão sozinho
Même les amis à mes côtésMesmo os amigos do meu lado
Je ressens un vide en moiSinto um vazio dentro de mim

Il se trouve que je te cherche et je ne te vois pasAcontece, que eu te procuro e não te vejo
Ça me rend triste, la fin de la journée arrive et je ne t'oublie pasMe entristece, chega o fim do dia e não te esqueço

Où est ma FleurA onde esta a Minha Flor
Avec son regard si beau et séduisantDe olhar tão lindo e sedutor
Où est ma moitié, en vérité je ne sais pasPor onde é que anda a minha metade na verdade eu não sei
Est-ce qu'elle sait, elleSera que com ela sabe ela
Qu'elle emporte encore un morceau de moiQue ainda leva um pedaço de mim
Et que l'amour que je ressens pour elleE que o amor que sinto por ela
En vrai, n'aura pas de finNa real, não vão ter fim