Pulmão do Mundo

Pulmón del Mundo

Pulmão do Mundo

Esta es una triste historia que ahora voy a contarEssa é uma triste história que agora eu vou contar
El aviso ya fue dado pero nadie quiso escucharO aviso já foi dado mais ninguém quis escutar
Nuestro verde se está muriendo, nuestro pueblo está sufriendoNosso verde está morrendo, nosso povo está sofrendo
Sin tener a quién reclamarSem ter pra quem reclamar
Esta es la más pura verdad, dolorosa realidadEssa é a mais pura verdade dolorosa realidade
Que tendremos que enfrentarQue teremos que enfrentar

Que el hombre ya sabe a dónde esto nos llevaráQue o homem já está sabendo a onde é que isto vai dar
Aun así sigue cavando la tumbaMesmo assim continua a sepultura cavar
Afectando la naturaleza, nuestra mayor riquezaAgredido a natureza que a nossa maior riqueza
Y sin detenerse a pensarE não parando pra pensar
Nuestra tierra está hirviendoNossa terra está fervendo
Por lo que veo, agua y pan faltaránPelo jeito que estou vendo água e pão irão faltar

Las fuentes que aún existen están dejando de brotarAs nascentes que ainda existe estão parando de brotar
Los ríos se están contaminando, ya no se puede pescarOs rios estão poluindo nem se pode mais pescar
Y duele el corazón, tanta contaminación que sigue aumentandoE de doer o coração, está tão poluição que continua aumentar
Y los hombres de ley diciendo qué estamos haciendo para mejorar todoE os homens das leis dizendo, o que estamos fazendo e pra tudo melhorar

Los pulmones de nuestros mundos no dejan de deforestarO pulmão dos nossos mundos não param de desmatar
Sabiendo que esta injusticia la naturaleza cobraráSabendo que essa injustiça a natureza vai cobrar
Un castigo tan duro de los más oscurosUma cobrança tão dura das quelas mais obscura
Que nadie podrá escaparQue ninguém vai escapar
Irán los pobres, irán los ricos e incluso los inocentes, pagarán por estos crímenesVai o pobre, vai o rico até mesmo o inocentes, estes crimes irão pagar

Dios hizo la tierra para el hombre y el cielo para que habiteDeus vez a terra pro homem e o céus pra ele morar
El cielo sigue hermoso con estrellas brillandoO céu continua lindo com estrelas a brilhar
Su jardín de maravillas brilla de noche y de díaSeu jardim de maravilhas brilha de noite e de dia
Y nunca se acabaráE jamais vai se acabar
Porque él es celoso y un padre maravillosoPorque ele é zeloso e um pai maravilhoso
Que murió para salvarnosQue morreu pra nos salvar
FinFim