Lareira

Hoguera

Lareira

No sé las palabras necesariasNão sei as palavras necessárias
Que llevarán a tu suave bocaQue levarão a sua boca suave
Una señal de búsqueda recogidaUm sinal de busca catado
En extraños sueños sedientosNos estranhos sonhos sedentos
De la hoguera de mi sexoDa lareira do meu sexo
Arroja la leña en la hogueraJogue as lenhas na lareira
Y deja calentar nuestros inviernosE deixe esquentar nossos invernos
Busco las lluviasProcuro as chuvas
De un viejo sueñoDeu um venho sonho
En el lecho oscuro de caras mojadasNo leito obscuro de faces molhadas
Que absorben las lágrimas derramadasQue sugam as lágrimas escorrdas
De este túmuloDesse túmulo
De sentimientos variadosDe sentimentos variados
Arroja la leña en la hogueraJogue as lenhas na lareira
Y deja calentar nuestros inviernosE deixe esquentar nossos invernos
En silencio dejo fluirCalado deixo fluir
Un deseo trazado en sueñosUm desejo traçado em sonhos
En el vacío de la boca nocturnaNo vazio da boca noturna
Que sopla el útero de la nocheQue sopra o útero da noite
Dejando en mi pecho heridoDeixando em meu peito ferido
La esperanza de un nuevo sentidoA esperança de um novo sentido
Que sacude a las multitudesQue abala as multidões
De mis venasDas minhas veias