Amor e Guavira

Amor y Guavira

Amor e Guavira

En el claro donde la malezaNo cerrado onde o mato
Es densa y la cosaÉ grosso e a coisa
Es finaÉ fina
Entre un racimo y unEntre um cacho e um
Trago el chico abrazaTrago o moço abraça
A una chicaUma menina
El noviazgo es bajoO namoro é debaixo
Un árbol de laDe uma árvore da
FloraFlora
Donde ambos embadurnamosOnde ambos lambuzamos
Nuestra cara de moraNossa cara de amora

En este entorno exuberanteNesse ambiente exuberante
Fruto del amorFruto do amor
Ay guavira, ay guaviraAh guavira, ah guavira
En nuestra boca qué saborEm nossa boca e que sabor
Lengua a lengua se hablaLíngua a língua se fala
El lenguaje de quienA linguagem de quem
Besa la florBeija a flor
Flor de piel que impulsaFlor da pele que impele
Así, al más loco amorAssim, ao mais louco amor
Que se haceQue se faz
Naturalmente al finNaturalmente enfim
Sea donde sea... sea donde sea...Seja onde for... seja onde for...