Indiazinha

Pequeño indio

Indiazinha

El día que nací, allí en el PantanalDia nascendo vi, lá no Pantanal
Ciertas canciones que escuché, era naturalCertas canções ouvi, era natural
Horas inmediatamente despuésHoras seguidas depois
Río Paraguay, te conocí allíRio Paraguai, lá te conheci
Hoy todo lo que queda es el anhelo, cunhataíHoje só resta saudade, cunhataí

Era diciembre del mes, era mucho másEra dezembro o mês, era muito mais
Tenía tu cuerpo allí, en un hotel en el muelleTive teu corpo ali, num hotel do cais
Increíbles noches de amorNoites incríveis de amor
Deben terminar, pero hablan por sí mismosDevem acabar, mas falam por si
Hoy todo lo que queda es el anhelo, cunhataíHoje só resta saudade, cunhataí

Recuerda la luna en el cielo azulLembra da Lua no céu azul
Fly corumbá no hay forma de evitarVoa corumbá não há como evitar
Busca tu afectoProcurar teu carinho

Da rienda suelta a mi corazónLiberta o meu coração
Guaraní indio pequeñoIndiazinha Guarani
Hoy todo lo que hago es poesía pensando en tiHoje só faço poesia pensando em ti
Da rienda suelta a mi corazónLiberta o meu coração
Pequeño indio, raza TupiIndiazinha, raça Tupi
Hoy os hago poesía en GuaraníHoje te faço poesia em Guarani