Inda Nu Ta Ama

Inda Nu Ta Ama

Inda Nu Ta Ama

Mon bébé, dis-moi pourquoi tu es partieNha bé, obi cusa quin tem pam flau
Depuis que tu es partie, je n'arrête pas de penser à toiDesde que bu bai, min ca para de pensa na bo
Pas une minute sans être près de toiNem um minuto pam Sta djunto bo
Je compte les jours pour te parlerNsta conta dias pam fala cu bo
Je veux savoir si on est encore ensembleMin kré sabi se Inda nu tá volta

Car il n'y a pas de moyen de revenirQue ainda nu tem tcheu pá da
Car il n'y a pas de moyen de compterQue ainda nu tem tcheu pá conta
Ici, on ne parle pas de çaCá nu liga fladu fla
N'aie pas peur de revenir, car je t'aime encoreCa bu tem medo volta, que ainda nu tá ama

Je ne peux pas rester sans toi, (tu es ma chérie)Min cá kre fika sem bo, (bo ké nha fofa)
Je ne peux pas rester sans toi, (pour que tu ne changes pas)Min cá kre fika sem bo, (pa bo nta muda)
Je ne peux pas rester sans toi, (c'est toi qui m'aimes)Min cá kre fika sem bo, (é bo kin ta ama)
Je ne peux pas rester sans toi, oh !Min cá kre fica sem bo o!

Bébé, sérieusement, tu ne sais pas comment je suisBaby a sério bu ca sabi modi kin Sta
Je souffre parce que tu es làNsta tá sufri pamodi bu ca Sta
J'ai besoin de toi dans ma vieJe besoin de toi dans ma vie
Sans toi, je ne peux pas sourireSans toi je ne peux pas sourire
Je t'aime pour la vie, mon amourJe t’aime pour la vie mon amour

Je ne peux pas rester sans toi, tu es ma chérieMin cá kre fika sem bo, bo ké nha fofa
Je ne peux pas rester sans toi, pour que tu ne changes pasMin cá kre fika sem bo, pa bo nta muda
Je ne peux pas rester sans toi, c'est toi qui m'aimesMin cá kre fika sem bo, é bo kin ta ama
Je ne peux pas rester sans toi !Min cá kre fica sem bo!

Rentre dans mes bras, dis-moi si tu m'aimes encoreTchiga na nha bera, bem flan se Inda bu ta aman
Je regarde dans tes yeux, la façon dont ils brillent, c'est trompeurMin ta odja na bus odjos forma qué ta brilha é cá tá inganan
Je t'aime, je t'aime, mon amourJe t’aime, je t’aime mon amour
Je t'aime, je t'aimeJe t’aime, je t’aime

Je ne peux pas rester sans toi, parce que je t'aimeMin cá kre fika sem bo, parce que je t’aime
Je ne peux pas rester sans toi, je ne peux pas rester sans toi !Min cá kre fika sem bo, nka kre fika sem bo!