Meus Velhos Pais

Mis Viejos Padres

Meus Velhos Pais

Dejé a mi madre y a mi padre en el norte para probar suerte fuera del estadoDeixei a minha mãe e o meu pai no norte para tentar a sorte fora do estado
La despedida fue un llanto y un dolor en el pecho que no podía soportarA despedida foi uma choradeira e uma dor no peito que eu não aguentava
Mi madre lloraba, mi padre sollozaba, mis hermanos pedían que me quedaraA minha mãe chorava o meu pai soluçava, meus irmaos pedindo para eu ficar
Y sollozando, mi padre decía que los hijos crecen y quieren esparcirseE soluçando o meu pai foi dizendo os filhos vão crescendo e qerem se espalhar

Mis viejos padres, solo me fui porque lo que ganaba allí ya no alcanzabaOs meus velhos pais eu so vim embora porque o que eu ganhava ai não dava mais,
Aquí el trabajo es casi incesante, pero me sobra un poco para guardarAqui o trabalho é quase insesante, mas sobra um pouco pra eu guardar.
Es muy triste vivir tan lejos, pero cada año iré a visitarteÉ muito triste viver tão distante, mas todo ano vou te visitar
Mi esfuerzo y el futuro, quién sabe si en el futuro pueda regresarO meu esforço e o futuro, quem sabe no futuro eu possa voltar
Solo le pido a Dios que no pase lo que le pasó a un amigo míoSo pesso a deus que não acontece o que aconteceu com um amigo meu
Su hijo que se había ido dijo que vendría a visitar siempreO filho dele que tinha ido embora disse que vinha sempre visitar
Pero olvidó lo que les había prometido a los padres que dejó llorandoMas esqueceu o que tinha falado para os pais que deixou a chorar
Más de 10 años han quedado atrás, hoy ya no tiene a los padres para abrazarMais de 10 anos ja ficou pra trás hoje não tem mais os pais para abraçar

Creo que somos como semillas, nunca se sabe cuándo vamos a brotarAxo que a gente é igual semente, nunca se sabe quando vai nascer.
El hombre puede planificar el futuro, pero nunca sabe cuándo va a morirO homem sabe planejar o futuro, mas nunca sabe quando vai morrer.

Solo le pido a Dios que no pase lo que le pasó a un amigo míoSo pesso a deus que não acontece o que aconteceu com um amigo meu
Su hijo que se había ido dijo que vendría a visitar siempreO filho dele que tinha ido embora disse que vinha sempre visitar
Pero olvidó lo que les había prometido a los padres que dejó llorandoMas esqueceu o que tinha falado para os pais que deixou a chorar
Más de 10 años han quedado atrás, hoy ya no tiene a los padres para abrazarMais de 10 anos ja ficou pra trás hoje não tem mais os pais para abraçar