Bons Amigos

Goede Vrienden

Bons Amigos

Het is altijd fijn om te feesten, en emoties te delenÉ sempre bom festejar, e partilhar emoções
Met goede vrienden om ons heenCom bons amigos ao nosso redor
Het leven is altijd beterA vida é sempre melhor
Maar als op een dag, verdriet komt aanwaaienMas se um dia qualquer, uma tristeza chegar
Met goede vrienden om ons heenCom bons amigos ao nosso redor
Is het makkelijker om te dromenFica mais fácil sonhar

Een verhaal dat gebeurde, een herinnering om nietsUm causo acontecido uma lembrança à toa
Van een vergeten tijd en nog een slok van die goedeDe um tempo esquecido e mais um gole daquela boa
Die iemand uit de bergen brachtQue alguém trouxe das gerais
Een toast op de vreugde, een nieuw geheimUm brinde à alegria, um novo segredo
De oude visserij en de gitaar... het is nog vroegA velha pescaria e a viola...ainda é cedo
Blijf nog even, zing nog een beetje meerFica mais um pouco canta um pouco mais

En het leven gaat zonder haast in een ossenkarE a vida vai sem pressa num carro de boi
Poëzie en beloftes en de tijd is voorbijPoesias e promessas e o tempo se foi
Een stevige omhelzing en de richting van het gesprek zien we later welUm abraço apertado e o rumo da conversa a gente vê depois
En het leven gaat zonder haast in een ossenkarE a vida vai sem pressa num carro de boi
Poëzie en beloftes en de tijd is voorbijPoesias e promessas e o tempo se foi
Een nieuwe ontmoeting geplandOutro encontro marcado
En de richting van het gesprek zien we later welE o rumo da conversa a gente vê depois