Foi Maria Quem Me Pariu

Fue María Quien Me Parió

Foi Maria Quem Me Pariu

No era alta, ni era bajaNão era alta, nem era baixa
No era gorda, ni era flacaNão era gorda, nem era magra
No era dulce, ni era bravaNão era meiga, nem era brava
Hablando así, no era nadaFalando assim, não era nada
No era fuerte, ni era débilNão era forte, nem era fraca
No era alegre, ni era tristeNão era alegre, nem era triste
No tenía dolor, ni tenía amorNão tinha dor, nem tinha amor
Hablando así, no era nadaFalando assim, não era nada

Fue María quien me parió, fue María que me parióFoi maria quem me pariu, foi maria que me pariu
No tenía fe, ni tenía suerteNão tinha fé, nem tinha sorte
No tenía sed, pero tenía hambreNão tinha sede, mas tinha fome
No tenía paz, ni tenía vidaNão tinha paz, nem tinha vida
Hablando así, no era nadaFalando assim, não era nada
No era dulce, ni era amargaNão era doce, nem era amarga
No era vista, ni tenía graciaNão era vista, nem tinha graça
No tenía todo, ni tenía estudioNão tinha tudo, nem tinha estudo
Hablando así, no era nadaFalando assim, não era nada

Fue María quien me parió, fue María que me parióFoi maria quem me pariu, foi maria que me pariu
No era bruja, ni era hadaNão era bruxa, nem era fada
No tenía casa, no tenía hombreNão tinha casa, não tinha homem
Pero tenía azadaMas tinha enxada
Hablando así, no era nadaFalando assim, não era nada
Pero era madre, y era míaMas era mãe, e era minha
Era sí, para míEra sim, pra mim
Obra prima en lienzoObra prima em tela
La más linda, la más bella.A mais linda, a mais bela.