Para Nadja Gabriela

Para Nadja Gabriela

Para Nadja Gabriela

Los ojos del payaso atentoOs olhos do palhaço atento
A todos tus sueños,A todos os teus sonhos,
Tu rostro infantilTeu rosto infantil
Abrazado a tu guía,De braços com teu guia,
Hace que tu fantasíaFaz tua fantasia
Parezca tan realParecer que é tão real

Y la realidad de tus sueñosE a realidfade dos teus sonhos
Se refleja en una piedra de cristalTransparencem numa pedra de cristal
Y de la pureza de tu caritaE da pureza desse teu rostinho
Va naciendo otro querubínVai nascendo mais um querubim

Los ojos del payaso atentoOs olhos do palhaço atento
A todo tu encanto, tu rostro infantilA todo teu encanto teu rosto infantil
Sintiendo cada día que amaneceSentindo todo dia que amanhece
De tu cuna un néctar de jazmínDo teu berço um néctar de jasmim

Los colores te parecen floresAs cores te parecem flores
Como en un jardín que ya quedó atrásComo num jardim que já ficou pra trás
Y en tus ojos esperanzaE nos teus olhos esperança
Otro cambio, una nueva pazMais uma mudança, uma nova paz

Pintando el arco iris con los coloresPintando o arco íris com as cores
Del silencio de esos ojitos tuyosDo silêncio desses teus olhinhos
Pintando la vida con los coloresPintando a vida com as cores
Del latido de su corazón.Da batida do seu coração.