Terra Molhada

Tierra Mojada

Terra Molhada

Echo de menos el campo y el sertón, también la guitarraEu tenho saudade de roça e sertão também da viola
Nostalgia de la escuela, de la tierra querida en el interiorSaudade de escola, da terra querida no interior
Tengo guardado en la memoria aquel cantar, la charla en casaEu tenho memória guardada daquela modinha, da prosa lá em casa
Añoro aquel balcón donde solíamos encontrarnosSaudade daquela varanda onde a gente se encontrava

La tierra mojada, el olor a monteA terra molhada. O cheiro do mato,
Un carro de bueyes y el sonido en el camino del berranteUm carro de boi e o som na estrada do berrante

Echo de menos el campo y el sertón, también la guitarraEu tenho saudade de roça e sertão também da viola
Nostalgia de la escuela, de la tierra querida en el interiorSaudade de escola, da terra querida no interior
Tengo guardado en la memoria aquel cantar, la charla en casaEu tenho memória guardada daquela modinha, da prosa lá em casa
Añoro aquel balcón donde solíamos encontrarnosSaudade daquela varanda onde a gente se encontrava

Al borde del camino, con el monte en la bocaA beira da estrada, o mato na boca
El tabaco enrollado, a la sombra de un guayaboO fumo de rolo, na sombra de uma goiabeira

Echo de menos el campo y el sertón, también la guitarraEu tenho saudade de roça e sertão também da viola
Nostalgia de la escuela, de la tierra querida en el interiorSaudade de escola, da terra querida no interior
Tengo guardado en la memoria aquel cantar, la charla en casaEu tenho memória guardada daquela modinha, da prosa lá em casa
Añoro aquel balcón donde solíamos encontrarnosSaudade daquela varanda onde a gente se encontrava

La tierra mojada, el olor a monte, un carro de bueyesA terra molhada, o cheiro do mato, um carro de boi
Ahora pertenecen a la gran ciudadPertencem agora a cidade grande
Solo queda la capilla abandonada en un barrio lejanoSó resta a capela jogada num bairro distante
Y mi berrante, mi berranteE o meu berrante, o meu berrante
Ya ni se escucha más.Nem se ouve mais.