Lembrança

Recuerdo

Lembrança

Yo aún era un niñoEu era ainda criança
Miraba el mundoOlhava o mundo
Queriendo crecerQuerendo crescer

Pasaba el tiempoPassava o tempo
Soñando, queriendoSonhando, querendo
Entender todo en la vidaTudo na vida, entender

Mientras los niñosEnquanto os meninos
En la calle jugaban a la rondaNa rua, brincavam de roda
Jugaban trompoJogavam pião

Yo iba a la orilla del marEu ia pra beira do mar
Y quedaba atrapadoE ficava preso
En mi ilusiónEm minha ilusão

Y mi juego eraE era minha brincadeira
Contar estrellas en el cieloContar estrelas no céu

Mientras las olasEnquanto as ondas
Jugaban en la arenaBrincavam na areia
Mientras las olasEnquanto as ondas
Jugaban en la arenaBrincavam na areia

Mientras las olasEnquanto as ondas
Jugaban en la arenaBrincavam na areia
Mientras las olasEnquanto as ondas
Jugaban en la arenaBrincavam na areia

Y hoy, viendo a los niñosE hoje, olhando as crianças
Sonriendo y jugandoSorrindo e brincando
Me pongo a pensarEu fico a pensar

Que también tuve en la vidaQue eu também tive na vida
Un tiempo hermosoUm tempo lindo
Pero no vi pasarMas não vi passar

Soñé tanto, tanto, en ser grandeSonhei tanto, tanto, em ser grande
Contando las estrellasContando as estrelas
De mi ilusiónDa minha ilusão

Y hoy, nostálgicoE hoje, saudoso
Cuento mis díasEu conto os meus dias
Atrapado en mi soledadPreso em minha solidão