Na Minha Idade

En Mi Edad

Na Minha Idade

¿Cómo es que en mi edadComo é que na minha idade
Alguien puede estar tan triste como yo?Alguém pode ser tão triste como sou?
¿Cómo es, en realidadComo é, na realidade
Que una vida puede ser así de gris?Que uma vida pode ser assim ser cor?

Como un retrato viejoFeito um retrato velho
Desvaído en la paredDesbotado na parede
Un televisor en blanco y negroUm TV em branco e preto
Una plaza sin jardínUma praça sem jardim

¿Cómo es que en mi edadComo é que na minha idade
Alguien puede sentirse tan vacío?Pode alguém ser tão vazio?
¿Cómo es que la felicidadComo é que a felicidade
Pudo olvidarse de mí?Pôde se esquecer de mim?

¿Cómo es que en mi edadComo é que na minha idade
Alguien puede mirar la vida sin vivirla?Alguém pode olhar pra vida sem viver?
¿Cómo es, en realidadComo é, na realidade
Que alguien puede no saber defenderse?Que alguém pode não saber se defender?

De la tristeza y el miedoDa tristeza e do medo
Que nos hace envejecerQue nos faz envelhecer
De la falta de gusto en todoDa falta de gosto em tudo
Dan ganas de morirDá vontade de morrer

¿Cómo es que en mi edadComo é que na minha idade
Alguien puede sentirse tan vacío?Pode alguém ser tão vazio?
¿Cómo es que la felicidadComo é que a felicidade
Puede olvidarme así?Pode assim, me esquecer?