O Trem

El Tren

O Trem

Cuando veo el tren saliendo de la estaciónQuando vejo o trem saindo da estação
Pronto un dolor invade mi corazónLogo uma dor me invade o coração
Veo a tanta gente saliendoVejo tanta gente indo embora
Y la tristeza en la despedida de los que se quedaronE a tristeza no adeus de quem ficou

Siempre veo a alguien llorando y sin saberVejo sempre alguém chorando sem saber
Sólo el que se vaya un día volveráSé quem parte um dia vai voltar
Y en la cara del que va veoE no rosto de quem vai eu vejo
Esperanza en una lágrima brillanteEsperança numa lágrima a brilhar

Quiero huir, quiero huirQuero fugir, quero fugir
Y decir adiós a la soledadE dizer adeus a solidão
Quiero huir, quiero huirQuero fugir, quero fugir
Me voy en el tren de la ilusiónVou partir no trem da ilusão

Y el tren sale de la estaciónE o trem já vai saindo da estação
Llevando tantas ilusionesCarregando tantas ilusões
Y detrás de ti no deja rastroE atrás de se não deixa rastros
Tu silbato dice adiós al que se quedóSeu apito diz adeus a quem ficou

Este tren sale es como el tiempoEsse trem que vai partindo é como o tempo
Caminar lentamente sin pararCaminhando lentamente sem parar
Se está tomando esperanzas sueñosVai levando sonhos esperanças
Y dejando el dolor en el que ha dejado atrásE deixando a dor em quem ficou pra trás

Quiero huir, quiero huirQuero fugir, quero fugir
Y decir adiós a la soledadE dizer adeus a solidão
Quiero huir, quiero huirQuero fugir, quero fugir
Me voy en el tren de la ilusiónVou partir no trem da ilusão

Oh, o, o, o, o, oOh, ou, ou, ou, ou, ou
Oh, o, o, o, o, oOh, ou, ou, ou, ou, ou