Tarzan

Tarzán

Tarzan

Recuerdo cuando era niñoLembro quando eu era menino
No sentía el tiempo pasarNão sentia o tempo correr
En el mundo solo había juguetesNo mundo só havia brinquedos
Y no necesitaba entender nadaE nada eu precisava entender

Era una flor y la vida era un jardínEu era uma flor e a vida era um jardim
El mundo era tan grande que no tenía finO mundo era tão grande que não tinha fim
Era un vaquero, un superhéroeEu era um cowboy, um super herói
Soñaba recostado sobre las hojas del júbiloSonhava debruçado sobre as folhas do jubi
Era Tarzán en el árbol de jacarandá del patioEu era Tarzan na jaqueira do quintal
Y aún no sabía sobre el bien y el malE ainda não sabia sobre o bem e o mal

Pero el tiempo que lo arrasa todoMas o tempo que leva tudo
Pasó silencioso por míPassou silencioso por mim
Se llevó la infancia en un solo segundoLevou a infância num só segundo
Me convirtió en un hombre comúnMe transformou num homem comum
Lleno de ilusiones y desilusionesCheio de ilusões e desilusões
Amado y desamado buscando emocionesAmado e desamado a buscar emoções
En este mundo sin amor, en esta vida sin placerNesse mundo sem amor, nessa vida sem prazer
Donde sé muchas cosas que no quiero saberOnde eu sei de muita coisa que não quero saber
Qué nostalgia de Tarzán en el árbol de jacarandá del patioQue saudade do Tarzan da jaqueira do quintal
Quisiera ser niño para no leer el periódicoEu queria ser criança pra não ler o jornal

Era un vaquero, un superhéroeEu era um cowboy, um super herói
Soñaba recostado sobre las hojas del júbiloSonhava debruçado sobre as folhas do jubi
Era Tarzán en el árbol de jacarandá del patioEu era Tarzan na jaqueira do quintal
Y aún no sabía sobre el bien y el malE ainda não sabia sobre o bem e o mal

En este mundo sin amor, en esta vida sin placerNesse mundo sem amor, nessa vida sem prazer
Donde sé muchas cosas que no quiero saberOnde eu sei de muita coisa que não quero saber
Qué nostalgia de Tarzán en el árbol de jacarandá del patioQue saudade do Tarzan na jaqueira do quintal
Quisiera ser niñoEu queria ser criança