Céu Rosé (part. Lagum)

Ciel Rosé (feat. Lagum)

Céu Rosé (part. Lagum)

Ah, si je ne dors pasAh, se eu não durmo
Dis-moi comment je fais pour te voirMe diz como eu faço pra te ver
Je rêve déjà tantJá sonho tanto
Je ferme les yeux et je te voisFecho os olhos e vejo você
Dans ce délugeNesse dilúvio
Je me noie sans même m'en rendre compteMe afogo sem nem perceber
Je me fais toujours avoirSempre me iludo
Flottant dans ton ciel roséFlutuando no teu céu rosé

Eh, ma belleEi, broto
Laisse-moi te dire un trucTe falar um negócio
Je te trouve tellement charmanteTe acho tão charmosa
J'ai failli avoir un malaiseQuase tive um troço
Ma peau frissonne quand tu embrasses mon couA pele arrepia quando beija o meu pescoço
La nuit devient jour, il suffit que je ferme les yeuxA noite vira dia, basta eu fechar os olhos
Bébé, je ferais facilement un petit nôtreBaby, eu faria fácil fácil um bebê nosso
Ce serait beau s'il avait tes traitsQue lindo seria se ele tivesse seus traços
De jolie fille que je n'oublierai pas si facilementDe moça bonita que eu não vou esquecer tão fácil
Difficile de me réveiller et de ne pas te voir, que dois-je faire ?Difícil eu acordar e eu não te ver, o que que eu faço?

Ah, laisse-moi te raconterAh, deixa eu te contar
J'ai rêvé de toi, tu ne vas pas y croireEu sonhei contigo, cê não vai acreditar
Mieux vaut laisser tomberMelhor deixar pra lá
Viens te blottir contre moi sur le canapéVem deitar comigo de conchinha no sofá

Ah, si je ne dors pasAh, se eu não durmo
Dis-moi comment je fais pour te voir (comment je fais pour te voir)Me diz como eu faço pra te ver (como eu faço pra te ver)
Je rêve déjà tantJá sonho tanto
Je ferme les yeux et je te voisFecho os olhos e vejo você
Dans ce délugeNesse dilúvio
Je me noie sans même m'en rendre compteMe afogo sem nem perceber
Je me fais toujours avoirSempre me iludo
Flottant dans ton ciel roséFlutuando no teu céu rosé

L'insomnie ne s'en va pasInsônia não some
Elle me rattrapeMe alcança
On ne se fatigue pasA gente não cansa
Elle me réveilleMe acorda

Ah, si je ne dors pasAh, se eu não durmo
Dis-moi comment je fais pour te voirMe diz como eu faço pra te ver
Je rêve déjà tantJá sonho tanto
Je ferme les yeux et je te voisFecho os olhos e vejo você
Dans ce délugeNesse dilúvio
Je me noie sans même m'en rendre compteMe afogo sem nem perceber
Je me fais toujours avoirSempre me iludo
Flottant dans ton ciel roséFlutuando no teu céu rosé

Flottant dans ton ciel rosé (je ne rêve pas)Flutuando no teu céu rosé (não sonho)
Je ferme les yeux et je te vois (elle me rattrape)Fecho os olhos e vejo você (me alcança)
(On flotte) flottant dans ton ciel rosé (on ne se fatigue pas)(A gente) flutuando no teu céu rosé (não cansa)
(Me réveille) je ferme les yeux et je te vois(Me acorda) fecho os olhos e vejo você