Proposta

Voorstel

Proposta

Die voorstel staat nog steeds rechtAinda tá de pé aquela proposta
Jij doet dat alleen voor mijVocê faz aquilo só pra mim
Ik doe wat jij leuk vindtEu faço o que você gosta

Laat me niet in de steekNão me enrola
Wacht niet te lang, want ik heb er zin inNão demora que hoje tô afim
Ik ben in die stemmingTô daquele jeitin'
Geef me snel een antwoordMe dá logo essa resposta

Wil je wetenCê quer saber
Ik wil je zienQuero te ver
Ik denk de hele nachtFico a noite inteira
Aan jouPensando em você

Het is echt gek, wat we hebbenÉ muito louco esse nosso lance
Ik moet je zeggen, het was geweldigVou te dizer foi de fuder
Het blijft in mijn hoofdFicou na minha mente
Ik kan het niet vergetenNão da pra esquecer
Onze lichamen willen nog een kansNossos corpos querem mais uma chance

Ik ga me in deze rommel stortenEu vou me jogar nessa treta
Ik duik er met mijn hoofd inVou mergulhar de cabeça
Ik gaEu vou
Maar alleen als jij dat wiltMas só se você quiser
Jij mijn vrouw, ik jouw manSer seu homem você minha mulher

Toen ik je ontmoette was het andersQuando eu te conheci foi diferente
Je gaf me moeiteMe deu trabalho
Je had niet veel vertrouwen in onsVocê não botava muita fé na gente

Maar onze huid paste zo goedMas nossa pele bateu tão certin'
De vraag die ik stelde, werkte als een charmeDeu certo o pedido que eu fiz na fita do Bonfim

Wil je wetenCê quer saber
Ik wil je zienQuero te ver
Ik denk de hele nachtFico a noite inteira
Aan jouPensando em você

Het is echt gek, wat we hebbenÉ muito louco esse nosso lance
Ik moet je zeggen, het was geweldigVou te dizer foi de fuder
Het blijft in mijn hoofdFicou na minha mente
Ik kan het niet vergetenNão da pra esquecer
Onze lichamen willen nog een kansNossos corpos querem mais uma chance

Ik ga me in deze rommel stortenEu vou me jogar nessa treta
Ik duik er met mijn hoofd inVou mergulhar de cabeça
Ik gaEu vou
Maar alleen als jij dat wiltMas só se você quiser
Jij mijn vrouw, ik jouw manSer seu homem você minha mulher

Laat me je meenemenDeixa eu te levar
Om de wereld te veroveren, liefPara conquistar o mundo amor
Lachen, huilenSorrir, chorar
En onze kleuren mengen in het leven dat uit ons voortkomtE misturar a nossa cor na vida que brotar de nós
In het leven dat uit ons voortkomtNa vida que brotar de nós