Proposta

Proposition

Proposta

Ça reste debout cette propositionAinda tá de pé aquela proposta
Tu fais ça juste pour moiVocê faz aquilo só pra mim
Je fais ce que tu aimesEu faço o que você gosta

Ne me fais pas attendreNão me enrola
Ne tarde pas, aujourd'hui j'en ai envieNão demora que hoje tô afim
Je suis dans ce mood-làTô daquele jeitin'
Donne-moi vite ta réponseMe dá logo essa resposta

Tu veux savoirCê quer saber
Je veux te voirQuero te ver
Je passe la nuit entièreFico a noite inteira
À penser à toiPensando em você

C'est vraiment fou notre trucÉ muito louco esse nosso lance
Je vais te dire, c'était de la folieVou te dizer foi de fuder
Ça reste dans ma têteFicou na minha mente
On peut pas oublierNão da pra esquecer
Nos corps veulent encore une chanceNossos corpos querem mais uma chance

Je vais me lancer dans ce délireEu vou me jogar nessa treta
Je vais plonger à fondVou mergulhar de cabeça
Je vaisEu vou
Mais seulement si tu le veuxMas só se você quiser
Être ton homme, toi ma femmeSer seu homem você minha mulher

Quand je t'ai rencontrée, c'était différentQuando eu te conheci foi diferente
Ça a été du boulotMe deu trabalho
Tu croyais pas trop en nousVocê não botava muita fé na gente

Mais notre peau s'est bien accordéeMas nossa pele bateu tão certin'
La demande que j'ai faite a bien marchéDeu certo o pedido que eu fiz na fita do Bonfim

Tu veux savoirCê quer saber
Je veux te voirQuero te ver
Je passe la nuit entièreFico a noite inteira
À penser à toiPensando em você

C'est vraiment fou notre trucÉ muito louco esse nosso lance
Je vais te dire, c'était de la folieVou te dizer foi de fuder
Ça reste dans ma têteFicou na minha mente
On peut pas oublierNão da pra esquecer
Nos corps veulent encore une chanceNossos corpos querem mais uma chance

Je vais me lancer dans ce délireEu vou me jogar nessa treta
Je vais plonger à fondVou mergulhar de cabeça
Je vaisEu vou
Mais seulement si tu le veuxMas só se você quiser
Être ton homme, toi ma femmeSer seu homem você minha mulher

Laisse-moi t'emmenerDeixa eu te levar
Pour conquérir le monde, mon amourPara conquistar o mundo amor
Rire, pleurerSorrir, chorar
Et mélanger notre couleur dans la vie qui naîtra de nousE misturar a nossa cor na vida que brotar de nós
Dans la vie qui naîtra de nousNa vida que brotar de nós