Vem de Lá

Vient de Là

Vem de Lá

Quand je pense à toi, je pense au plaisir (ouais, ouais)Quando penso em você penso prazer (ê, ê)
Quand je lance les mots dans l'air (ah, ah)Quando jogo as palavras pelo ar (ah, ah)
La chanson que je t'ai promise (ouais, ouais)A canção que prometi pra você (ê, ê)
Seulement quand notre carnaval arrivera (ah, ah)Só quando nosso carnaval chegar (ah, ah)

Et la nostalgie arrive aussiE a saudade também vem
Et le vent qui vient de làE o vento que vem de lá
J'ai vu toute notre envie, je saisEu vi toda a nossa vontade, eu sei
Quand le son du tambour résonneQuando bate o som do tambor
Tu vas te balancer, pendant queVocê vai se balançar, enquanto

J'attends que l'été passeEspero o verão passar
Là-bas, ailleursAí em outro lugar
On se retrouveA gente se encontra
On se retrouveA gente se encontra
On se retrouveA gente se encontra

Et la distance devient de plus en plus petiteE a distância ficando cada vez menor
Le temps du rythme d'une seule noteO tempo do compasso de uma nota só
Le manque que tu me faisA falta que você me faz
Le manque que la nostalgie apporteA falta que a saudade traz
Se déverse dans un amour plus grandDesagua no amor maior

Et la nostalgie arrive aussiE a saudade também vem
Et le vent qui vient de làE o vento que vem de lá
J'ai vu toute notre envie, je saisEu vi toda a nossa vontade, eu sei
Quand le son du tambour résonneQuando bate o som do tambor
Tu vas te balancer, pendant queVocê vai se balançar, enquanto
J'attends que l'été passeEspero o verão passar
Là-bas, ailleursAí em outro lugar
On se retrouve, ahA gente se encontra, ah
On se retrouve, ahA gente se encontra, ah
On se retrouve, ahA gente se encontra, ah
On se retrouve, ahA gente se encontra, ah

On se retrouveA gente se encontra
On se retrouveA gente se encontra