O Sonho da Floresta Mix V2

El Sueño del Bosque Mix V2

O Sonho da Floresta Mix V2

En la noche iluminada por la luna del bosqueNa noite enluarada da floresta
Donde la bruja suelta carcajadasOnde a bruxa solta gargalhada
Apareció la motosierra y un asesinoSurgiu a moto serra e um matador
El Uirapuru con miedo ni siquiera cantóUirapuru com medo nem cantou

Duendes, gnomos, sacis-pererêsDuendes , gnomos, sacis-pererês
Corred para salvar los bosquesCorrei para salvar as matas
El caimán me dijo que quien mataJacaré me disse que quem mata
No le teme al espantapájarosNão tem medo de espantalho não

Soñé que una vieja hada vendráSonhei que uma velha fada vai chegar
Y Robin Hood intentará protegernosE Robin Hood vai tentar nos proteger
El indio algún día será el dueño de la selva amazónicaO índio um dia vai ser o dono da floresta amazônica
La caipora podrá divertirseA caipora vai poder se divertir
El curupira saltando cantaráO curupira saltitando vai cantar
Voy a creer y montar en la mula sin cabezaEu vou acreditar e montar na mula-sem-cabeça

La luz del bosque brillando como luciérnaga en el aireA luz do mato vagalumeando no ar
Señal de que la naturaleza y el hombre se van a entenderSinal que a natureza e o homem vão se entender
Pero antes de que mi sueño termine en cenizasMas antes que o meu sonho acabe sem cinzas
Que Dios permita que esto sucedaPermita Deus que isso aconteça
Para no decir adiósPra não dizer adeus

Al mono león, armadillo, tatú bolaAo mico-leão, tatu-peba, tatu-bola
Cotía, canario, capibara, caitituCotia, canário, capivara, caititu
Guacamayo, jacú, gavilán, tortugaArara, jacu, gavião, jabuti
Zorzal, colibrí, caimán, anaconda.Sabiá, beija-flor, jacaré, sucuri.