Ouvido de Mercador

Oído de Mercader

Ouvido de Mercador

En las esquinas de este mundoNas esquinas desse mundo
Una guitarra con punteoUma viola em ponteio
Una trova en ensoñaciónUma trova em devaneio
Trovador rimandoTrovador versando a rima
La respuesta siempre listaA resposta sempre encima
En cualquier situaciónEm qualquer situação
Para mantener la afinaciónPra manter a afinação
Fluye el verso de la cabezaFluí o verso da caixola
El golpe de la guitarraA pancada viola
Me da mucha inspiraciónMe dá muita inspiração

En esta vida es bueno vivirNessa vida é bom viver
En busca de ser felizNa busca de ser feliz
Manteniéndose aprendizSe mantendo aprendiz
En el arte de amar bienNa arte de bem amar
Donde se puede encontrarOnde se pode encontrar
El placer de la emociónO prazer da emoção
Para tener convicciónPra se ter convicção
Que el amor no es limosnaQue o amor não é esmola
El golpe de la guitarraA pancada da viola
Me da mucha inspiraciónMe dá muita inspiração

Oh trovadorÊ trovador
Qué bonito es cantarComo é bonito cantar
Toda la belleza de la vidaToda beleza da vida
Todo el balance del marTodo balanço do mar
En el vaivén de la nostalgiaNo vai e vem da saudade
Solo la pasión me consuelaSó a paixão me consola
En los acordes de la guitarraNos acordes da viola
Del artista popularDo artista popular

El corazón del poetaO coração do poeta
Viaja en la fantasíaViaja na fantasia
Entre el dolor y la alegríaEntre a dor e a alegria
Exalta a su creadorExalta seu criador
Como si fuera una florComo se fosse uma flor
Desplegándose en botónDesabrochando em botão
Canta el mar y el sertónCanta o mar e o sertão
La lucha del quilombolaA luta do quilombola
El golpe de la guitarraA pancada da viola
Me da mucha inspiraciónMe dá muita inspiração

No se puede imaginarNão se pode imaginar
Nordestino sin harinaNordestino sem farinha
Rezador sin letaníaRezador sem ladainha
Dictador sin arroganciaDitador sem arrogância
Un perdón sin toleranciaUm perdão sem tolerância
Lucidez sin razónLucidez sem a razão
Carretera sin camiónEstrada sem caminhão
Buena pichanga sin pelotaBoa pelada sem bola
El golpe de la guitarraA pancada da viola
Me da mucha inspiración.Me dá muita inspiração.