Mulher Valente

Mujer Valiente

Mulher Valente

Nunca has medido la distancia ni las circunstanciasVocê nunca mediu distância nem circunstâncias
Siempre has extendido la mano para ayudarSempre estendeu a mão para socorrer
Aunque fuera necesario un sacrificioMesmo que fosse preciso um sacrifício
Te presentabas de inmediato por cualquiera de tus hijosProntamente se apresentava por qualquer um dos filhos

Este amor inexplicable viene de DiosVem de Deus esse amor inexplicável
Y es tan evidente en ti, mi madreE é tão demonstrado por você minha mãe
Incluso cuando parecía ver el fracasoMesmo quando parecia enxergar o fracasso
Confiando en la gracia divina seguías sus pasosConfiando na graça divina seguia os seus passos

Te rindo homenaje, querida madreFaço essa homenagem a você mãe querida
Mujer valiente, guerrera, amiga fielMulher valente guerreira fiel amiga
Sé que mi vocabulario es insuficienteSei que o meu vocabulário é insuficiente
Pero mi corazón es sincero y grita te amoMas meu coração é sincero e grita te amo

Madre, te amo tanto y nunca olvidéMãe, te amo tanto e nunca esqueci
Que sufriste tanto y lloraste por míQue você sofreu tanto e chorou por mim
Incluso en las horas difíciles fuiste guerreraMesmo nas horas difíceis você foi guerreira
Caminando entre piedras y espinas y siempre vencisteAndando entre pedras espinhos e sempre venceu

Madre, soy solo uno de tus muchos hijosMãe, sou apenas um dos seus tantos filhos
Que no encuentra palabras para agradecerQue não encontra em palavras como agradecer
Pero puedo pedir que la luz divinaPorém, posso pedir que a luz divina
Ilumine tu camino en la vida y seas siempre felizIlumine sua estrada da vida e seja sempre feliz

Te rindo homenajeFaço essa homenagem