Menino do Sertão (part. Denilson Honorato)

Niño de los Hinterlands (parte Denilson Honorato)

Menino do Sertão (part. Denilson Honorato)

Te contaré una historia, que llevo en mi memoria y guardo en mi corazónVou contar uma história, que carrego na memória e guardo no coração
La historia de un niño, que rastreó su destinoA história de um menino, que traçou o seu destino
Cuando salió del bosqueQuando saiu do sertão
Vino de Bahía, viajando día y noche a la capitalEle veio da Bahia, viajando noite e dia com destino a capital
En la esperanza de equipaje, mucha fe y confianzaNa bagagem a esperança, muita fé e a confiança
Que no te lastimaríasQue não ia se dar mal

Al llegar a la capital, un lugar poco común, se mareó y se enfermóAo chegar na capital, um lugar descomunal, ficou tonto e passou mal
Después de que se recuperó y el susto ha pasadoDepois de recuperado e do susto ter passado
Se volvió realEle caiu na real
Un niño inocente con un mundo por delante, sin malicia y maldadUm menino inocente com um mundo pela frente, sem malícia e sem maldade
Sólo con su viola encanta y juega a la modaApenas com sua viola ele encanta e toca moda
Por la alegría de la ciudadPra alegria da cidade

Contar esta historia, que todavía guardo en mi memoria, hasta el día de hoy te doy las graciasContando essa história, que ainda guardo na memória, até hoje eu agradeço
A mi Dios nuestro Señor, que me hizo vencedorAo meu Deus nosso Senhor, que me fez um vencedor
Eso nunca lo olvidoDisso eu nunca me esqueço
Los amigos que dejé, en el bosque donde vivía, traigo conmigo el anheloOs amigos que deixei, no sertão onde morei, trago comigo a saudade
Sé que me quieren allí, pero aquí encontréSei que lá me querem bem, mas aqui eu encontrei
Mi felicidadA minha felicidade