Água

Agua

Água

Sólo prueba el sabor de esta aguaExperimente só o gosto dessa água
Ya no será tan fácil deshacerse de ellaNão vai mais ser tão fácil dela se livrar
Un baño elimina la incertidumbre y también quita la tristezaUm banho tira incerteza e também tira mágoa
Sumérgete en la belleza aguda de este marMergulhe na beleza aguda desse mar

Y tratar de abandonar el fondo de este abismoE tente abandonar o fundo desse abismo
Y tratar de ahogarse en el azul de esa pasiónE tente se afogar no azul dessa paixão
No sé qué te espera, pero prefiero el riesgoNão sei o que lhe espera, mas prefira o risco
Permítete el placer de abrir el corazónPermita-se o prazer de abrir o coração

Y ver cuánto es la cosa de mente abiertaE veja quanta coisa a mente aberta enseja
No veo espina donde sólo floreceNão veja espinho onde só brota flor
Tal vez sea prudente ser más atrevidoTalvez seja prudente ser mais atrevida
Para no romper el corazón del dolorPra não atarantar o coração de dor

Y sentir la lluvia que no siempre pasaE sinta a chuva que nem sempre é passageira
Porque en el lugar común es fácil enredarsePois no lugar comum é fácil se enredar
Así que no te adelantes, hermosa criaturaPor isso não se avexe, criatura bela
Si abrimos la ventana, es sólo para mojarseSe a gente abre a janela é só pra se molhar