Menina Dos Olhos

Ojo Chica

Menina Dos Olhos

Cuando la chica de los ojosQuando a menina dos olhos
Del color de la poesíaDa cor da poesia
Enciende mis ojos en míMe vira o olhar
Recuerdo el color del paisajeLembro da cor da paisagem
Desde el barco, viajarDo barco, viagem
De los ojos del marDos olhos de mar

Cuando la chica me miraQuando a menina me olha
¿Quién quiere?Como quem pretende
AcércateSe aproximar
Vestido de noviaVestido cor da açucena
Actriz de cineAtriz de cinema
JugandoA me interpretar

Y si ella baila en sueñosE se ela dança nos sonhos
Y juega conmigoE brinca comigo
Ven el placer de verteVem a delícia de vê-la
Mis ojos cansadosMeus olhos cansados
Predicción del peligroPrevendo perigo

Y si ella piensa que algún díaE se ela cismar um dia
Y no me miresE não olhar mim
Llena mis ojos mojadosEnchem meus olhos molhados
Azul y rojoAzul e encarnado
El cielo y el carmesíO céu e o carmim

Cuando la chica de los ojosQuando a menina dos olhos
Mírame desde arribaMe olha de cima
Bajo el cieloDebaixo do céu
Ve a ver si estoy en mí mismoVai ver se estou em mim mesmo
O me voyOu ando a esmo
Con los ojos en la caraCom os olhos ao léu

Y si esos ojos me preguntanE se esses olhos me pedem
Con el aire de la lunaCom ares de Lua
Así que puedo acercarmePra eu me aproximar
Buceo dentro del pechoMergulho dentro do peito
Y no hay manera deE aí não tem jeito
Es enamorarseÉ me apaixonar