Segredo

Secreto

Segredo

Mantengo este secreto bien guardadoEu guardo bem guardado este segredo
No se lo digo a nadie ni a mí mismoNão conto nem pra mim nem pra ninguém
El insomnio es mi destino, duermo tempranoInsone é o meu destino, durmo cedo
Y me despierto cuando llega la nocheE acordo quando a noite faz que vem

Hay dudas en todo mi caminoHá dúvidas por todo o meu caminho
Y cicatrices que no se cerraránE cicatrizes que não vão fechar
Además, sólo sobras, queso y vinoNo mais, somente restos, queijo e vinho
Y una gran resaca para sanarE uma enorme ressaca pra curar

Canto para mí mismo, muy amortiguadoCanto pra mim, bem abafado
El que escucha todo en el público es el corazónQuem tudo ouve na platéia é o coração
Continué así, tan descuidadoSegui assim, tão descuidado
Apenas tuve tiempo para hacerme coroMal tive tempo de me fazer refrão

Hay un pozo donde me escondo y donde beboHá um poço onde me escondo e onde me bebo
Y un resfriado que arde de fuego y pasiónE um frio que arde a fogo e a paixão
Cofre sin llave donde guardaba mi miedoBaú sem chave onde guardei meu medo
Tristeza compré la entregaTristeza que comprei a prestação

Si el sueño es la muerte del poemaSe o sono é o morredouro do poema
La carta es la clave de mi razónA letra é a chave da minha razão
Si las fibras de mi corazón son temasSe as fibras do meu coração são temas
El verso es la venganza de la emociónO verso é a vingança da emoção

Canto para mí mismo, muy amortiguadoCanto pra mim, bem abafado
El que escucha todo en el público es el corazónQuem tudo ouve na platéia é o coração
Continué así, tan descuidadoSegui assim, tão descuidado
Apenas tuve tiempo para hacerme coroMal tive tempo de me fazer refrão