Sonho de Voar

Sueño de volar

Sonho de Voar

Salta en mis ojos por lo que tengo que llorarSalta aos olhos o que tenho pra chorar
Bebo toda esta sed pasaráBebo tudo que essa sede vai passar
Yo canto y bailo que el sonido sale por el aireCanto e danço que o som vem pelo ar
Pinto y arce que la canción renaceráPinto e bordo que a canção renascerá

Llueve sobre mí tormenta que cayóChove em mim tempestade que caiu
Y un desierto que estaba seco incluso desaparecidoE um deserto que de seco até sumiu
Abro la risa de que la tristeza huiráAbro o riso que a tristeza fugirá
Abro mi pecho y dejo lo que vendráAbro o peito e deixo vir o que virá

Desafía toda la suerte a la mala suerteDesafio toda a sorte de azar
Al principio todo el fin así seráA princípio todo o fim assim será
Enciende la antorcha azul de este gongoIlumino a tocha azul desse gongá
Y el cristal de las aguas se iluminaráE o cristal das águas alumiará

Por las vías del tren desde aquí partióPelos trilhos trem daqui partiu
Y un cohete a través de las velas del cielo se abrióE um foguete pelo céu velas abriu
Me alimento de este sueño de volarMe alimento desse sonho de voar
Cierro la puerta y la ventana se abriráFecho a porta que a janela se abrirá