Black Parade

Desfile Negro

Black Parade

Las hojas de otoño están muertasAutumn leaves are dead
Como un fuego, arderé en el mejor de los casosLike a fire, I will burn at best
La subida del otoño se ha idoAutumn rise is gone
Como un niño, me lavaría en rojoAs a child, I would wash in red

No detengas que mi cabeza caigaDon't stop my head from falling

Todos mis amigos que he perdidoAll my friends I've lost
¿Ha ganado la tumba de nuevo?Has the grave won again?
Todos mis amigos que olvidéAll my friends I forgot
Seré escuchado de nuevoI'll be heard again
No puedo ser lo que perdisteI can't be what you lost
No puedo ser lo que perdisteI can't be what you lost
Desfile negro, me rindoBlack parade, I give in
Colgaré desde adentroI will hang from within

Solo para adaptarmeOnly to adapt
Al aguaTo the water
Me hundiré como plomoI will sink like lead
Todas estas palabras, he falladoAll these words, I've failed
Intentando mantenerte aquí en mi camaTo try and keep you here in my bed

No detengas que mi cabeza caigaDon't stop my head from falling

Todos mis amigos que he perdidoAll my friends I've lost
¿Ha ganado la tumba de nuevo?Has the grave won again?
Todos mis amigos que olvidéAll my friends I forgot
Seré escuchado de nuevoI'll be heard again
No puedo ser lo que perdisteI can't be what you lost
No puedo ser lo que perdisteI can't be what you lost
Desfile negro, me rindoBlack parade, I give in
Colgaré desde adentroI will hang from within

De alguna manera los días no lucen igualSomehow days don't look the same
Dile a las lluvias que no pueden quedarseTell the rains they cannot stay
Siento que ruego y observaréFeel I beg and watch will
Llenar la lluvia con la caída del océanoFill the rain with ocean fall
¿No debería esperar para sostener tu mirada?Shouldn't I wait to hold your gaze
Errar los derechos que nunca hicimosWrong the rights we never made

Me estoy cerrando y cayendoI'm closing out and falling

Todos mis amigos que he perdidoAll my friends I've lost
¿Ha ganado la tumba de nuevo?Has the grave won again?
Todos mis amigos que olvidéAll my friends I forgot
Seré escuchado de nuevoI'll be heard again
No puedo ser lo que perdisteI can't be what you lost
No puedo ser lo que perdisteI can't be what you lost
Desfile negro, me rindoBlack parade, I give in
Colgaré desde adentroI will hang from within