No Reason

Kein Grund

No Reason

Pack deine Sachen und mach dich aufPack your bags and off you go
Zu einem Ort, den ich nicht kenn'To a place that I don't know
Will ich dich, vielleicht nichtDo I want you, maybe not
Lass uns alles verlieren, was wir habenLet's just lose all that we've got
Lass es enden, beende diesen alten StreitLet it wind up, tie down this old feud

Ich sehe keinen Grund für die WahrheitI see no reason for the truth
Ich breche sie alle für dichI break them all for you
Ich sehe keinen Grund, jetzt grausam zu seinI see no reason to be cruel now
Unsere Welt steht stillOur world is at a standstill
Ich sehe keinen Grund, zu gefallenI see no reason for pleasing
Jemandem wie dirSomebody like you

L.O.V.E ist ein WortL.O.V.E is a word
Es macht keinen Unterschied, ob man es hörtAin't make a difference if it's heard
Also sag ich dir, was ich denkeSo I'll speak my mind to you
Zu einem Zeitpunkt, um die Wahrheit zu sagenAt a time to tell the truth
Wird nicht nett sein, aber es wird die Stadtblues vertreibenWon't be nice but it will beat city blues

Halt die Kohlen, spar die GroschenHold those coals, save those dimes
Diese kleine Frau hat keine ZeitThis little woman ain't got time
Du gehst deinen Weg, ich gehe meinenYou go your way, I'll go mine
Wir können herumrennen, die Nacht dafür verantwortlich machenWe can run around, blame it on the night
Ist es klar, dass es zu Ende geht? Biege nicht meine SichtweiseIs it clear it's ending, don't go bending my point of view

Ich sehe keinen Grund für die WahrheitI see no reason for the truth
Ich breche sie alle für dichI break them all for you
Ich sehe keinen Grund, jetzt grausam zu seinI see no reason to be cruel now
Unsere Welt steht stillOur world is at a standstill
Ich sehe keinen Grund, zu gefallenI see no reason for pleasing
JemandemSomebody

Ich zeige weiße Fahnen, gutI'm showing white flags, fine
Aber erzähl nicht von unseren ZeitaufzeichnungenBut don't go tell our records of time
Es ist alles zu viel für mich und der WindIt's all too much for me and wind
Dreht sich immer wieder in meinem KopfKeep rolling round my head
Nur jemand hat sogar gesagtOnly someone even said
Dass dieser Tag ins Bett führen würdeThat this day would turn to bed
Die Zeit, wenn eine AffäreThe time when one affair
In Ordnung scheint, niemand sagt esSeems okay, no one tells

So stehe ich heute allein hierSo here I stand alone today
Mit meinem Herzen auf eine andere WeiseWith my heart in a different way
Denn ich wähle das Leben, ich wähle den Tag'Cause I choose life, I choose day
Ich wähle all die Dinge, die du nicht sagen konntestI choose all the things you could not say
Um mich zu halten, mich auf meine Weise zu haltenTo keep me, hold me in my own way

Ich sehe keinen Grund für die WahrheitI see no reason for the truth
Ich breche sie alle für dichI break them all for you
Ich sehe keinen Grund, jetzt grausam zu seinI see no reason to be cruel now
Unsere Welt steht stillOur world is at a standstill
Ich sehe keinen Grund, zu gefallenI see no reason for pleasing
Jemandem wie dirSomebody like you

Ich sehe, nein, nicht einen Grund, jemandem wie dir zu gefallenI see, no, not one reason for pleasing some like you
Ich sehe, nein, nicht einen Grund, jemandem wie dir zu gefallenI see, no, not one reason for pleasing some like you
Ich sehe, nein, nicht einen Grund für dichI see, no, not one reason for you