Written In The Water

Escrito en el agua

Written In The Water

Nací por el diabloI was born by the devil
Me dejaron aquí para morirI was left here to die
Me retrasaron para pedir un rescate bajo el frío cielo del veranoI was held up for ransom under cold summer skies

Me dijeron que no lo amaraI was told not to love him
Me dijeron que no lo intentaraI was told not to try
Estaba solo hasta que dijo que sería míoI was lonely the only 'till he said he'd be mine

Me dejará por más jovenHe will leave me for younger
Me dejará llorarHe will leave me to cry
Cortar el cuchillo un poco más profundoCut the knife a little deeper
Cuente los días que sobrevivoCount the days I survive

Sí, está escrito en el aguaYeah, it's written in the water

Sí, es donde voyYeah, it's everywhere I go

Diciéndome que debería dejarte como lo hice dos veces antesTellin' me that I should leave you like I did two times before

Estaría bien si te conocieraI'd be fine if I met you
Y aún así habrías tenido que vagarAnd you'd still have had to roam

Dame un beso para el caminoGive me one kiss for the road
Ahora es hora de que te deje irNow it's time I let you go

Voy a correr al ríoI will run to the river
Voy a alcanzar el pozoI will reach for the well
Ahogue mis penas en alguienDrown my sorrows in someone
Y espero dejar este infernalAnd I hope I leave this hell

No puedo vivir por el perdónI can't live for forgiveness
No puedo vivir con la mentiraI can't live with the lie
No seré lo que queríasI won't be what you wanted
No, no seré lo que te gustaríaNo I won't be what you'd like

Sí, está escrito en el aguaYeah, it's written in the water

Sí, es donde voyYeah, it's everywhere I go

Diciéndome que debería dejarte como lo hice dos veces antesTellin' me that I should leave you like I did two times before

Estaría bien si te conocieraI'd be fine if I met you
Y aún así habrías tenido que vagarAnd you'd still have had to roam

Dame un beso para la carreteraGive me one kiss for the road,
Ahora es hora de que te deje irNow it's time I let you go.

Sí, está escrito en el aguaYeah, it's written in the water

Sí, es donde voyYeah, it's everywhere I go

Diciéndome que debería dejarte como lo hice dos veces antesTellin' me that I should leave you like I did two times before

Estaría bien si te conocieraI'd be fine if I met you
Y aún así habrías tenido que vagarAnd you'd still have had to roam

Dame un beso para el caminoGive me one kiss for the road
Ahora es hora de que te deje irNow it's time I let you go

Sí, está escrito en el aguaYeah, it's written in the water

Sí, es donde voyYeah, it's everywhere I go

Diciéndome que debería dejarte como lo hice dos veces antesTellin' me that I should leave you like I did two times before

Yo defino si tenía la intención deI define if I meant to
Cuando todavía has tenido tu propioWhen you still have had your own

Dame un beso para el chico de la carreteraGive me one kiss for the road boy
Ahora es hora de que te deje irNow it's time I let you go