I Will Carry On

Je continuerai

I Will Carry On

Combien de fois je me suis demandé ce qui n'allait pasHow many times I wondered what ever went wrong
Une vie qui m'a donné de l'amour m'a été enlevéeA life that gave me love was taken away from me
Je souhaite avoir juste une chance de plus de te tenirI wish I had just one more chance to hold you
Et de te faire savoir à quel point tu comptais pour moiAnd let you know just how much you meant to me

Je continueraiI will carry on
Ta lumière brillera à travers les liens que tu m'as donnésYour light would shine on through the bonds that you gave me
Je resterai toujours fidèleI'll always be true
Et nous attendrons le moment où je serai à nouveau avec toiAnd we'll wait for the time when again I'll be with you
Tu m'as été enlevé si jeuneYou were taken away from me so young
Maintenant je dois porter ton cœur seulNow I must carry your heart alone
En te gardant en mémoire, je serai fortRemembering you, I would be strong
Je continueraiI will carry on
Je n'oublierai jamais le jour où j'ai dit au revoirI'll never forget the day I said goodbye
Maintenant je dois porter ton cœur seulNow I must carry your heart alone
En te gardant en mémoire, je serai fortRemembering you, I would be strong
Je continuerai pour toiI will carry on for you

Je pense souvent aux moments que nous avons partagésI often think about the times that we once shared
Je n'arrive pas à croire que tu es parti, mais les souvenirs ne s'effaceront jamaisI can't believe you're gone, but memories will never fade
Tu te souviens, je rêvais que ce serait pour toujoursYou reminisce I dreamed it'd be forever
J'ai tant souffert, c'est dur de vivre sans ton amourI suffered so much pain it's hard to live without your love

Je continueraiI will carry on
Ta lumière brillera à travers les liens que tu m'as donnésYour light would shine on through the bonds that you gave me
Je resterai toujours fidèleI'll always be true
Et nous attendrons le moment où je serai à nouveau avec toiAnd we'll wait for the time when again I'll be with you
Tu m'as été enlevé si jeuneYou were taken away from me so young
Maintenant je dois porter ton cœur seulNow I must carry your heart alone
En te gardant en mémoire, je serai fortRemembering you, I would be strong
Je continueraiI will carry on
Je n'oublierai jamais le jour où j'ai dit au revoirI'll never forget the day I said goodbye
Maintenant je dois porter ton cœur seulNow I must carry your heart alone
En te gardant en mémoire, je serai fortRemembering you, I would be strong
Je continuerai pour toiI will carry on for you

Je continueraiI will carry on
Ta lumière brillera à travers les liens que tu m'as donnésYour light would shine on through the bonds that you gave me
Je resterai toujours fidèleI'll always be true
Et nous attendrons le moment où je serai à nouveau avec toiAnd we'll wait for the time when again I'll be with you
Tu m'as été enlevé si jeuneYou were taken away from me so young
Maintenant je dois porter ton cœur seulNow I must carry your heart alone
En te gardant en mémoire, je serai fortRemembering you, I would be strong
Je continueraiI will carry on
Je n'oublierai jamais le jour où j'ai dit au revoirI'll never forget the day I said goodbye
Maintenant je dois porter ton cœur seulNow I must carry your heart alone
En te gardant en mémoire, je serai fortRemembering you, I would be strong
Je continuerai pour toiI will carry on for you

Tu m'as été enlevé si jeuneYou were taken away from me so young
Maintenant je dois porter ton cœur seulNow I must carry your heart alone
En te gardant en mémoire, je serai fortRemembering you, I would be strong
Je continueraiI will carry on
Je n'oublierai jamais le jour où j'ai dit au revoirI'll never forget the day I said goodbye
Maintenant je dois porter ton cœur seulNow I must carry your heart alone
En te gardant en mémoire, je serai fortRemembering you, I would be strong
Je continuerai pour toiI will carry on for you