De dix, onze

De diez, once

Elle a traversé la frontièreElla cruzó la frontera
D'être là quand je ne la vois pasDe estar presente cuando no la veo
Ce n'est pas n'importe quelle filleNo es una chica cualquiera
Elle est si parfaite que j'y crois pasEs tan perfecta que no me lo creo

Elle est comme le vent qui souffle un cerf-volantElla es como el viento soplando cometa
Au début d'avrilA principios de abril
C'était comme le soleil qui brillait en chassant les nuagesEra como el Sol que brillaba quitando las nubes
D'un jour grisDe un día gris

Et je la voyais (voyais voyais)Y yo la veía (veía veía)
Pendant que je dormaisMientras dormía
Et je n'y croyais pas (croyais croyais)Y no lo creía (creía creía)
Qu'elle est si importante pour ma vie à moiQue es tan importante para esta vida mía

Et chaque fois que je me réveilleY cada vez que despierto
J'entends sa voix depuis ce temps-làOigo su voz desde entonces
Et elle me semble parfaiteY me parece perfecta
De 1 à 10, je lui donne 11 (onze)Del 1 al 10, le doy 11 (once)

J'aime voir son sourireMe gusta ver su sonrisa
Même si parfois elle le cacheAunque ella a veces la esconde
Et elle me semble parfaiteY me parece perfecta
De 1 à 10, je lui donne 11Del 1 al 10, le doy 11

Parfaite pour moiPerfecta para mi
Oho oho eheOho oho ehe
Parfaite pour moiPerfecta para mi
Ehe ehe ohoEhe ehe oho

De 1 à 10, je lui donne l'infiniDel 1 al 10 le doy infinito
Pour sa jolie bouillePor su carita linda
Pour la paix qu'elle m'apportePor la paz que me brinda
Pour ses jolis yeuxPor sus ojitos lindos

Son sourire me motiveSu sonrisa me motiva
À la garder en mémoire pour toujoursA recordarla para siempre
C'est une empreinte que je neEs una huella que no
Pourrai jamais oublierPuedo nunca olvidar

Et si je me sens malY si me siento mal
J'ai tendance à me rappelerTiendo a recordar
Qu'il n'y a personne d'autreQué no hay nadie más
Que je puisse aimerQue yo pueda amar

Je veux juste l'aimer plus (plus plus)Solo quiero amarla más (más más)
Je veux juste l'aimer plusSolo quiero amarla más

Et je la voyais (voyais voyais)Y yo la veía (veía veía)
Pendant que je dormaisMientras dormía
Et je n'y croyais pas (croyais croyais)Y no lo creía (creía creía)
Qu'elle est si importante pour ma vie à moiQue es tan importante para esta vida mía

Et chaque fois que je me réveilleY cada vez que despierto
J'entends sa voix depuis ce temps-là (j'entends sa voix depuis ce temps-là)Oigo su voz desde entonces (oigo su voz desde entonces)
Et elle me semble parfaite (et elle me semble parfaite)Y me parece perfecta (y me parece perfecta)
De 1 à 10, je lui donne 11Del 1 al 10, le doy 11

J'aime voir son sourireMe gusta ver su sonrisa
Même si parfois elle le cacheAunque ella a veces la esconde
Et elle me semble parfaite (et elle me semble parfaite)Y me parece perfecta (y me parece perfecta)
De 1 à 10, je lui donne 11Del 1 al 10, le doy 11

Parfaite pour moiPerfecta para mi
Oho oho eheOho oho ehe
Parfaite pour moiPerfecta para mi
Ehe ehe ohoEhe ehe oho

C'est que tu es une empreinte, impossible à effacerEs que tú eres una huella, imposible de borrar
Tu es magie, tu es air, que je veux respirerEres magia, eres aire, que yo quiero respirar
Tu es la maîtresse de mes jours, même de ma façon de marcherEres dueña de mis días, hasta de mi caminar
Aujourd'hui je suis chanceux, c'est à toi que je veux aimerHoy yo soy afortunado, solo a ti te quiero amar

(Aaahhhaaa)(Aaahhhaaa)
Et j'entends sa voix depuis ce temps-làY oigo su voz desde entonces
(Aaahhhaaa)(Aaahhhaaa)
Et elle me semble parfaiteY me parece perfecta
(Et elle me semble parfaite)(Y me parece perfecta)
De 1 à 10, je lui donne 11Del 1 al 10, le doy 11

J'aime voir son sourire (son sourire)Me gusta ver su sonrisa (su sonrisa)
Même si parfois elle le cache (elle le cache)Aunque ella a veces la esconde (la esconde)
Et elle me semble parfaite (et elle me semble parfaite)Y me parece perfecta (y me parece perfecta)
De 1 à 10, je lui donne 11Del 1 al 10, le doy 11

Parfaite pour moiPerfecta para mí