Turn The Lights Off

Apaga las luces

Turn The Lights Off

Dándome por vencido contigome giving up on you
es algo difícil de hacerit's a hard thing to do
pero no tengo elecciónbut i have no choice

no sé qué decirtei don't know what to say to you
no sé por qué piensas que lo séi don't know why you think i do
todo lo que sé es que siento esto más profundo que túall i know is i feel this deeper than you

tú perteneces donde pertenecesyou belong where you belong
yo pertenezco donde todo sale mali belong where everything goes wrong
al menos, todo lo que hagoat least, everything i do

así que apaga las luces en la chica con el rostro destrozadoso turn the lights off on the girl with the broken face
su corazón de lápiz ha sido borradoher pencil heart has been erased
está parada en un escenario solitarioshe's standing on a lonely stage
y si eres amable puedes lanzarle una sonrisa de segunda manoand if you're nice you can throw a secondhand smile her way
solo por favor no le mientasjust please don't lie to her
ha tenido suficiente hoyshe's had enough today

porque es fácil recordar cuando sus manos están en tu cabellocause it's easy to remember when her hands are in your hair
que siempre juega a favoritos y nunca juega limpiothat she always plays favorites and she never plays fair
y es fácil olvidar cuando está riendo oohand it's easy to forget when she is laughing ooh
porque nunca se ríe de nadie de la forma en que se ríe de ticause she never laughs at anyone they way she laughs at you

tres hurras por la chica solitariathree cheers for the lonely girl
come su pastel solashe eats her cake alone
dieciocho velaseightteen candles
y sus sueños, seis pies bajo tierraand her dreams, six feet under ground

la novia solía importarle un cominogirlfriend used to give a shit
pero ahora simplemente tiene tanto miedo de ellobut now she's just so scared of it
y eso es todo, nada profundoand that's it, nothing profound

así que apaga las luces en la chica con el rostro destrozadoso turn the lights off on the girl with the broken face
su corazón de lápiz ha sido borradoher pencil heart has been erased
está parada en un escenario solitarioshe's standing on a lonely stage
y si eres amable puedes lanzarle una sonrisa de segunda manoand it you're nice you can throw a secondhand smile her way
solo por favor no mires por mucho tiempojust please don't look too long
es ingenua de esa manerashe's gullable that way

entonces, ¿dónde está parada?so where does she stand?
en la primera línea con una roca en su manoat the front lnes with a rock in her hand
en el asfalto con su construcción como la de un hombreon the blacktop with her build like a man's
en el drama con tu sangre en sus manosin the drama with your blood on her hands

porque es fácil creer que todas sus planicies son realescause it's easy to believe that all her planaties are real
cuando devoras su aspecto como si fuera tu última comidawhen you're eating up her looks like they were your last meal
y es fácil convencerte de que mis sentimientos son fingidosand it's easy convince you that my feelings are pretend
así que come pastel si quieres y vuelve a ser glaseadoso eat cake if you like and get frosted again
come pastel si quieres y vuelve a ser glaseadoeat cake if you like and get frosted again
come pastel si quieres y vuelve a ser glaseadoeat cake if you like and get frosted again

y apaga las luces en la chica con el rostro destrozadoand turn the lights off on the girl with the broken face
su corazón de lápiz ha sido borradoher pencil heart has been erased
está parada en un escenario solitarioshe's standing on a lonely stage
y si eres amable puedes lanzarle una sonrisa de segunda manoand if you're nice you can throw a secondhand smile her way
solo por favor no le mientasjust please don't lie to her
ha tenido suficiente hoyshe's had enough today