Skyline

Horizonte

Skyline

Tus colores se derraman sobre míYou spill your colors over me
Vienes en plata y oro y verdeYou come in silver and gold and green
Pero eres más oscuro de lo que parecesBut you're darker than you seem
Soy impaciente como un niñoI am impatient as a child
Quiero verte enloquecerI want to see you go crazy wild
Pero solo te sientas ahí y sonríesBut you just sit there and smile

Dime, ¿puedes escucharme?Tell me can you hear me
(¿Escucharme?)(Hear me)
¿Estoy hablando claramente?Am I speaking clearly?
Estoy diciendo que realmente estoy de tu ladoI am saying I am really on your side
Si no me creesIf you don't believe me
(Déjame)(Leave me)
Estaré en el asiento del pasajeroI'll be in the passenger seat
Viendo cómo conducesWatching as you drive
Me encanta verte conducirI love to watch you drive

Porque tu sonrisa es el horizonte de Manhattan'Cause your smile is the Manhattan skyline
Tu sonrisa es el horizonte de ManhattanYour smile is the Manhattan skyline
Tu sonrisa es el horizonte de ManhattanYour smile is the Manhattan skyline
Y no quiero llorar másAnd I don't want to cry anymore
No quiero morir másI don't want to die anymore

Esos pequeños hombres de negocios enojadosThose angry little business men
Están abarrotando las calles de la mazmorra de Nueva YorkAre thronging the dungeon streets of NYC
Nos miran fijamente a ti y a míThey glare at you and me
Mientras pasas junto a ellos y les muestras el dedo otra vezAs you drive by stopping to give them the finger again
Apoyas tu cabeza contra el volanteYou rest your head against the wheel
Dices 'Vamos a cualquier lugar menos aquí'Say "Let's go anywhere but here"
Los semáforos son como muérdagoTraffic lights are mistle toe
Así que te beso fuerte y digo '¡Vamos!'So I kiss you hard and say "Let's go!"

Tu sonrisa es el horizonte de ManhattanYour smile is the Manhattan skyline
Tu sonrisa es el horizonte de ManhattanYour smile is the Manhattan skyline
Tu sonrisa es el horizonte de ManhattanYour smile is the Manhattan skyline
Tu sonrisa es el horizonte de ManhattanYour smile is the Manhattan skyline
Oh...Oh...

Dime, ¿puedes escucharme?Tell me can you hear me
(¿Escucharme?)(Hear me)
¿Estoy hablando claramente?Am I speaking clearly?
Estoy diciendo que realmente estoy de tu ladoI am saying I am really on your side
Si no me creesIf you don't believe me
(Déjame)(Leave me)
Estaré en el asiento del pasajeroI'll be in the passenger seat
Viendo cómo conducesWatching as you drive
Es bueno estar vivoIt's good to be alive
Y estoy vivo, estoy vivoAnd I'm alive, I'm alive
Tú estás vivo, estamos vivosYou're alive, we're alive

Tu sonrisa es el horizonte de ManhattanYour smile is the Manhattan skyline
Tu sonrisa es el horizonte de ManhattanYour smile is the Manhattan skyline
Tu sonrisa es el horizonte de ManhattanYour smile is the Manhattan skyline
Alejándose detrás de nosotrosReceding behind us
Alejándose detrás de nosotrosReceding behind us