So-Called Str8 Grrrl

Fille soi-disant hétéro

So-Called Str8 Grrrl

Fille soi-disant hétéroSo-called straight girl
Je sais que tu me voisI know you see me
Par-dessus l'épaule de ton mecOver your boyfriend's shoulder
Je te vois me regarderI see you watching me
Je pense que tu me veuxI think you want me
Je pense que tu me veuxI think you want me
Tu sais que tu me veuxYou know you want me
Alors pourquoi tu dis des conneries sur moiSo why do you talk shit about me

Fille soi-disant hétéroSo-called straight girl
Tu as l'air malheureuseYou look unhappy
J'ai entendu les rumeursI've heard the rumors
J'ai de la sympathie pour toiYou've got my sympathy
C'est un mensonge que tu visIs this a lie you're living
C'est un péché qu'on commetIs this a sin that we're committing
Tu souhaites que je sois un garçonDo you wish I was a boy
Raconte-moi une histoireTell me a story
Raconte-moi une histoireTell me a story

Ma mèreMy mother
Elle m'a tuéShe killed me
Et m'a mis dans des tartesAnd put me in pies

Mon pèreMy father
Il m'a mangéHe ate me
Il m'a mangéHe ate me
Et a dit que j'étais bonAnd said I was nice

Mes sœursMy sisters
Soeurs soi-disantSo-called sisters
Elles m'ont déchiréThey tore me apart
Et ont dit que je suis mort deAnd said I died of
Et ont dit que je suis mort deAnd said I died of
Un cœur briséA broken heart

Fille soi-disant hétéroSo-called straight girl
Hé belle au bois dormantHey sleeping beauty
Ton heure arriveYour time is coming
Viens rejoindre la fêteCome join the party
Parce que si tu penses que tu es hétéro'Cause if you think you're straight
Si tu penses que tu es hétéroIf you think you're straight
Ouais si tu penses que tu es hétéroYeah if you think you're straight
Comment se fait-il que je sache quel goût tu as?How come I know how you taste?