Desastre de Persona

Desaster einer Person

Desastre de Persona

Siehst du nicht, dass du nie aufhörst zu jammern?¿No ves que nunca paras de quejarte?
Wenn es kalt ist, verlangst du nach Wärme.Que si hace frío tú demandas calor
Es ist unmöglich, dich zufrieden zu stellen,Es imposible contentarte
selbst wenn ich dir Schokolade bringe.Aunque te traiga chocolate Valor
Und ein günstiges Abendessen,Y una cena barata
und ein Brötchen mit Salami.Y un bocadillo de salchichón
Einen schlechten Film,Una película mala
und du bedauerst deine Entscheidung.Te compadeces de tu decisión

Sonntagnachmittags,Los domingos por la tarde
mit dem Kater kurz vorm Kotzen.Con la resaca a punto de vomitar
Chinesisches Essen im Tupper,Comida china en un tupper

denn morgen musst du arbeiten.Porque mañana tienes que trabajar
Du musst arbeiten.Tienes que trabajar
Du musst arbeiten.Tienes que trabajar
Arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten.Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Ia ia ia.Ia ia ia

Was für ein Desaster,Qué desastre
was für ein Desaster für eine Person bin ich.Qué desastre de persona soy
Was für ein Desaster,Qué desastre
was für ein Desaster für eine Person bin ich.Qué desastre de persona soy
Und wenn ich am Monatsende nicht auskomme,Y si no llego a fin de mes
sollen meine Eltern die Miete zahlen.Que mis padres paguen el alquiler
Ich bin wieder im Streik.Vuelvo a estar en huelga otra vez

Ich liege total falsch.Estoy completamente equivocada
Es ist manchmal nötig, zu scheitern.Es necesario alguna vez fracasar
Und obwohl ich es leid bin, tollpatschig zu sein,Y aunque estoy harta de ser torpe
in anderen Dingen bin ich echt genial.En otras cosas sí soy puto genial
Wie beim Nervigsein,Como en tocar los cojones
und nicht die Hälfte mitzubekommen.Y no enterarme de la mitad
Stilvoll fallen können,Saber caer con estilo
und so billig sein, wenn ich versuche zu flirten.Y ser tan cutre cuando intento ligar

Du sagst, du willst ins Kino,Dices que quieres ir al cine
um intellektuell zu wirken.Por parecer que eres intelectual
Und du hast dir fünfzehn Wecker gestellt,Y ya te has puesto quince alarmas
weil du morgen arbeiten musst.Porque mañana tienes que trabajar
Du musst arbeiten.Tienes que trabajar
Du musst arbeiten.Tienes que trabajar
Arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten.Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Ia ia ia ia.Ia ia ia ia

Was für ein Desaster,Qué desastre
was für ein Desaster für eine Person bin ich.Qué desastre de persona soy
Was für ein Desaster,Qué desastre
was für ein Desaster für eine Person bin ich.Qué desastre de persona soy
Und wenn ich am Monatsende nicht auskomme,Y si no llego a fin de mes
sollen meine Eltern die Miete zahlen.Que mis padres paguen el alquiler
Ich bin wieder im Streik.Vuelvo a estar en huelga otra vez

Was für ein Desaster,Qué desastre
was für ein Desaster für eine Person bin ich.Qué desastre de persona soy
Was für ein Desaster,Qué desastre
was für ein Desaster für eine Person bin ich.Qué desastre de persona soy
Und wenn ich am Monatsende nicht auskomme,Y si no llego a fin de mes
sollen meine Eltern die Miete zahlen.Que mis padres paguen el alquiler
Ich bin wieder im Streik.Vuelvo a estar en huelga otra vez

Was für ein Desaster,Qué desastre
was für ein Desaster,Qué desastre
was für ein Desaster,Qué desastre
was für ein Desaster,Qué desastre
was für ein Desaster,Qué desastre
was für ein Desaster bin ich.Qué desastre soy