Desastre de Persona

Désastre de Persona

Desastre de Persona

Tu ne vois pas que tu ne cesses de te plaindre ?¿No ves que nunca paras de quejarte?
Que s'il fait froid, tu réclames de la chaleurQue si hace frío tú demandas calor
C'est impossible de te contenterEs imposible contentarte
Même si je t'apporte du chocolat ValorAunque te traiga chocolate Valor
Et un dîner pas cherY una cena barata
Et un sandwich au saucissonY un bocadillo de salchichón
Un film pourriUna película mala
Tu te plains de ta décisionTe compadeces de tu decisión

Les dimanches après-midiLos domingos por la tarde
Avec la gueule de bois à deux doigts de vomirCon la resaca a punto de vomitar
De la nourriture chinoise dans un tupperComida china en un tupper

Parce que demain tu dois bosserPorque mañana tienes que trabajar
Tu dois bosserTienes que trabajar
Tu dois bosserTienes que trabajar
Bosser, bosser, bosser, bosserTrabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Ia ia iaIa ia ia

Quel désastreQué desastre
Quel désastre de personne je suisQué desastre de persona soy
Quel désastreQué desastre
Quel désastre de personne je suisQué desastre de persona soy
Et si je n'arrive pas à la fin du moisY si no llego a fin de mes
Que mes parents paient le loyerQue mis padres paguen el alquiler
Je suis encore en grèveVuelvo a estar en huelga otra vez

Je me trompe complètementEstoy completamente equivocada
Il est nécessaire de rater parfoisEs necesario alguna vez fracasar
Et même si j'en ai marre d'être nulleY aunque estoy harta de ser torpe
Dans d'autres trucs, je suis vraiment génialeEn otras cosas sí soy puto genial
Comme pour faire chierComo en tocar los cojones
Et ne pas comprendre la moitiéY no enterarme de la mitad
Savoir tomber avec styleSaber caer con estilo
Et être si ringarde quand j'essaie de draguerY ser tan cutre cuando intento ligar

Tu dis que tu veux aller au cinéDices que quieres ir al cine
Pour faire genre que tu es intellectuelPor parecer que eres intelectual
Et tu as déjà mis quinze alarmesY ya te has puesto quince alarmas
Parce que demain tu dois bosserPorque mañana tienes que trabajar
Tu dois bosserTienes que trabajar
Tu dois bosserTienes que trabajar
Bosser, bosser, bosser, bosserTrabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Ia ia ia iaIa ia ia ia

Quel désastreQué desastre
Quel désastre de personne je suisQué desastre de persona soy
Quel désastreQué desastre
Quel désastre de personne je suisQué desastre de persona soy
Et si je n'arrive pas à la fin du moisY si no llego a fin de mes
Que mes parents paient le loyerQue mis padres paguen el alquiler
Je suis encore en grèveVuelvo a estar en huelga otra vez

Quel désastreQué desastre
Quel désastre de personne je suisQué desastre de persona soy
Quel désastreQué desastre
Quel désastre de personne je suisQué desastre de persona soy
Et si je n'arrive pas à la fin du moisY si no llego a fin de mes
Que mes parents paient le loyerQue mis padres paguen el alquiler
Je suis encore en grèveVuelvo a estar en huelga otra vez

Quel désastreQué desastre
Quel désastreQué desastre
Quel désastreQué desastre
Quel désastreQué desastre
Quel désastreQué desastre
Quel désastre je suisQué desastre soy