LA Isn't Somewhere To Die

LA no es un lugar para morir

LA Isn't Somewhere To Die

Cariño, pareces agua tranquilaHoney you look like still water
No hablas mucho pero me gusta la vistaYou don’t talk much but I like the view
Un reservado podría ser nuestro altarA corner booth could be our altar
No necesito mucho, solo te quieroI don’t need much, I just want you

Recostado en tu cama, pienso que este podría ser mi ataúdLaying on your bed, I think this could be my coffin
Hojeando los libros que finges leerSkimming through the books you pretend to read
¿Me rascarías la cabeza, pondrías documentalesWould you scratch my head, put on documentaries,
Y harías el amor conmigo?And make out with me

Cuando mi cerebro se vuelve ruidoso, ven a mi casaWhen my brain gets loud, come to my house
Tu sudadera es mi armadura esta nocheYour hoodie is my armor tonight
Puedes cerrar mi puerta, porque ahora estoy seguroYou can lock my door, cause now I’m sure
Que LA no es solo un lugar para morirLA isn’t just somewhere to die

No soy de ser románticoI’m not one to be romantic
Prediciendo crónicamente el destinoChronically predicting doom
Pero si el valle se convirtiera en un socavónBut if the valley became a sinkhole
Estaría feliz de irme contigoI’d be happy to go down with you

Recostado en tu pecho, pienso que este podría ser mi ataúdLaying on your chest, I think this could be my coffin
Siguiendo las pequeñas venas en tu mangaTracing little veins across your sleeve
¿Me rascarías la cabeza, pondrías documentalesWould you scratch my head, put on documentaries,
Y nunca te irías?And never leave

Llévame a la casa de tu hermanaTake me to sister’s house
Saca la caja de fotosTake the box of photos out
Cuéntame historias, bésame los ojosTell me stories, kiss my eyes
Amo las canciones de cuna suciasI love dirty lullabies
No sé si llegaremos más lejosI don’t know if we’ll get farther
Porque soy la hija de la ansiedadCause I am anxiety’s daughter
Pero puedo respirar más profundo a tu ladoBut I can breathe deeper by your side