Who will you be with? (feat. Nil Moliner)

Amb qui estaràs? (feat. Nil Moliner)

Now I'm sticking my head out of the fogAra trec el cap d'entre la boira
And I found a piece of thatI m'he trobat un tros d'allò
Pieces of the heart that are our historyBocins del cor que són la nostra història

I stumble upon them all the timeM'ensopego amb ells tota l'estona
Some are small but hurt moreUns són petits però fan més mal
And I find them all over BarcelonaI els vaig trobant per tota Barcelona

They have stopped the work on the GlòriesHan parat les obres de les Glòries
Because they have found the biggest piecePerquè han trobat el tros més gran
That of fears and that which is not forgivenEl de les pors I allò que no es perdona

I swear! They're choking me and scaring me!T'ho juro! M'ofeguen I m'espanten!
It's all part of what we've experiencedTot forma part del que hem viscut
They are all pieces of what we have lostTot són trossets del que hem perdut

Who will you be with tonight?Amb qui estaràs aquesta nit?
Who sleeps with you in our bed?Qui dorm amb tu al nostre llit?
Who will you be with?Amb qui estaràs?
Who hugs you from behind?Qui t'abraça per l'esquena?

Who will you be with tomorrow morning?Amb qui estaràs demà al matí?
There's a piece of me on the sheetsSobre els llençols hi ha un tros de mi
Who will you be healing your sorrows with?Amb qui estaràs curant les teves penes?

Healing your sorrows, yes! Healing my sorrowsCurant les teves penes, sí! Curant les meves penes
All the sorrows!Totes les penes!

Who will keep love until I find it?Qui guardarà l'amor fins que em trobi?
Who will love me until I die?Qui em voldrà fins que em mori?
Who will put my scarf on properly next winter?Qui em posarà bé la bufanda el proper hivern?
What will become of me?Què serà de mi?
Who will want my chest to go to sleep on?Qui voldrà el meu pit per anar a dormir?
Who will keep my secret when I think you're not thereQui em guardarà el secret quan pensi que no hi ets
If I act strong and dare one day to tell you thatSi em faig el fort I m'atreveixo un dia a dir-te que

I am here under your balconySoc aquí sota el teu balcó
With four chords we spent the afternoonAmb quatre acords fèiem la tarda
And our blinds were loweredI se'ns baixaven les persianes

And today I am able to understand everythingI avui capaç d'entendre-ho tot
How beautiful it is to forget youQue bonic és oblidar-te
But what harm did loving you do?Però quin mal va fer estimar-te

Who will you be with tonight?Amb qui estaràs aquesta nit?
Who sleeps with you in our bed?Qui dorm amb tu al nostre llit?
Who will you be with?Amb qui estaràs?
Who hugs you from behind?Qui t'abraça per l'esquena?

Who will you be with tomorrow morning?Amb qui estaràs demà al matí?
There's a piece of me on the sheetsSobre els llençols hi ha un tros de mi
Who will you be healing your sorrows with?Amb qui estaràs curant les teves penes?

Who will you be healing your sorrows with? Yes!Amb qui estaràs curant les teves penes? Sí!