L'adeu

La despedida

L'adeu

Me voy, pero dejo mi cuerpo aquíMarxo, però el meu cos el deixo aquí
Con la cabeza sobre la almohadaAmb el cap sobre el coixí

También dejo cuatro plantasTambé deixo quatre plantes
No vendan mis vinilosNo vengueu els meus vinils

No se preocupen, fue durmiendoNo patiu, va ser dormint
Elegí una buena cajaVaig triar una bona caixa
De entre todas la de pino y barnizadaD’entre totes la de pi i envernissada

Suena campanas por toda la plazaSonen campanes per tota la plaça
La gente apartándose dejándome pasarGent apartant-se deixant-me passar
Sobre el hombro de mis seres queridosSobre l’espatlla dels meus estimats
Está el silencio de los demás mortalesHi ha el silenci de la resta mortals
No lloren dejándome irNo ploreu deixant-me anar

Me voy, pero los observo desde aquíMarxo, però us observo des d’aquí
Con las nubes de almohadaAmb els núvols de coixí
Soy de muy pocas palabrasSoc de molt poques paraules
No apareceré de nocheNo apareixeré de nit
Cada uno tiene su destinoCadascú té el seu destí
Ahora me tocan las vacacionesAra em toquen les vacances
Tomar un café con la Lady DiFer un cafè amb la Lady Di
Y con la abuelaI amb la iaia

Suena campanas por toda la plazaSonen campanes per tota la plaça
La gente apartándose dejándome pasarGent apartant-se deixant-me passar
Sobre el hombro de mis seres queridosSobre l’espatlla dels meus estimats
Está el silencio de los demás mortalesHi ha el silenci de la resta mortals
No lloren dejándome irNo ploreu deixant-me anar