Les coses senzilles

Les choses simples

Les coses senzilles

Je ne sais pas ce que je voulais être plus grandNo sé què volia ser de gran
Mais maintenant je veux faire des petites chosesPerò ara vull fer coses petites
Je veux être un rayon de soleilVull ser un trosset de raig de Sol
Qui fait fleurir tes batteriesQue fa que et floreixin les piles

La vie passe à toute vitesseLa vida està passant volant
Et vivre à toute vitesse ce n'est jamais la vieI anar volant no és mai la vida
Je veux être le danger de l'amourVull ser el perill que té l’amor
Être plus cigale que fourmiSer més cigala que formiga

Peut-être que le monde nous fait malPotser el món ens fa mal
Et l'amour vient et s'en vaI l’amor ve i se’n va
Des papillons avec des ailes en verrePapallones amb ales de vidre
Et si je te dis la vérité, moi aussi j'ai mentiI si et dic la veritat, jo també he dit mentides

Que l'amour explose dans mes mainsQue l’amor em rebenti a les mans
Je m'aime bien mieux qu'avantQue m’estimo molt millor que abans
J'étais perdu en apprenant à vivreEstava perdut aprenent a viure

Que l'amour explose dans mes mainsQue l’amor em rebenti a les mans
Je m'aime bien mieux qu'avantQue m’estimo molt millor que abans
Je perdais les choses simplesM’estava perdent les coses senzilles

Tout ce que tu as déjà vécuTot allò que ja has viscut
C'est comme du sable qui ne reviendra pas à tes doigtsÉs com sorra que no tornarà als teus dits
Les victoires du passéLes victòries del passat
Les honteux, on les garde toujours en nousLes vergonyes sempre les durem a dins
Mais aujourd'hui on célèbre qu'on va bienPerò avui celebrem que estem bé
Célébrons ça pour les jours mauvaisCelebrem-ho pels dies dolents
Aujourd'hui on célèbre qu'on va bien, très bien !Avui celebrem que estem bé, molt bé!

Peut-être que le monde nous fait malPotser el món ens fa mal
Et l'amour vient et s'en vaI l’amor ve i se’n va
Des papillons avec des ailes en verrePapallones amb ales de vidre
Et si je te dis la vérité, moi aussi j'ai mentiI si et dic la veritat, jo també he dit mentides

Que l'amour explose dans mes mainsQue l’amor em rebenti a les mans
Je m'aime bien mieux qu'avantQue m’estimo molt millor que abans
J'étais perdu en apprenant à vivreEstava perdut aprenent a viure

Que l'amour explose dans mes mainsQue l’amor em rebenti a les mans
Je m'aime bien mieux qu'avantQue m’estimo molt millor que abans
Je perdais les choses simplesM’estava perdent les coses senzilles

Que l'amour explose dans mes mainsQue l’amor em rebenti a les mans
Je m'aime bien mieux qu'avantQue m’estimo molt millor que abans
J'étais perdu en apprenant à vivreEstava perdut aprenent a viure