Lucerito Alba

Lueur du Matin

Lucerito Alba

Depuis le jour où je t'ai vue,Desde el día que yo te vi,
Tu es devenue ma maîtresse,Tú te hiciste dueño de mí
Et au moment de mon départ,Y en el instante de mi partida,
Mes adieux ont pleuré pour toi.Mi despedida lloró por ti.
Et au moment de mon départ,Y en el instante de mi partida,
Mes adieux ont pleuré pour toi.Mi despedida lloró por ti.

Adieu lueur du matin,Adiós lucerito alba,
Je ne pourrai plus t'oublier,Ya no te podré olvidar,
Car ma voix dira ton nom,Que mi voz dirá tú nombre,
Pour toujours dans mon chant.Para siempre en mi cantar.
Adieu lueur du matin.Adiós lucerito alba.
Adieu étoile brillante.Adiós lucero porá.

Il embellit ma chanson,Él abunda con mi canción,
Cette mélodie te nommera,Ésta copla te nombrará,
Comme un souvenir de ce romance,Como un recuerdo de aquel romance,
Sous la lune du Paraná,Bajo la luna del paraná,
Comme un souvenir de ce romance,Como un recuerdo de aquel romance,
Sous la lune du Paraná.Bajo la luna del paraná.

Adieu lueur du matin,Adiós lucerito alba,
Je ne pourrai plus t'oublier,Ya no te podré olvidar,
Car ma voix dira ton nom,Que mi voz dirá tú nombre,
Pour toujours dans mon chant.Para siempre en mi cantar.
Adieu lueur du matin.Adiós lucerito alba.
Adieu étoile brillante.Adiós lucero porá.

Si un jour on te dit,Si te dicen alguna vez,
Qu'on m'a entendu chanter,Que me oyeron en un cantar,
Ne doute pas, mon étoile,No lo dudes lucero mío,
Que je chante juste pour me souvenir,Que solo canto por recordar,
Ne doute pas, mon étoile,No lo dudes lucero mío,
Que je chante juste pour me souvenir.Que solo canto por recordar.

Adieu lueur du matin,Adiós lucerito alba,
Je ne pourrai plus t'oublier,Ya no te podré olvidar,
Car ma voix dira ton nomQue mi voz dirá tú nombre
Pour toujours dans mon chant.Para siempre en mi cantar.
Adieu lueur du matin.Adiós lucerito alba.
Adieu étoile brillante.Adiós lucero porá.