Traducción generada automáticamente
My Bad
Ginette Claudette
Mi Mal
My Bad
Piel marrón, joven, en forma
Brown skin, young, fit
Beso inolvidable
Unforgettable kiss
De la basura hacemos clic como dos amantes
From the junk we click like two lovers
En una película romántica
In a romance flick
Cambiar de un juego a algo serio
Switch from a game to something serious
Oh nuestro compromiso que fue el foco
Oh our commitment that was the focus
Entonces perdí el control
Then I lost control
Dije algunas cosas hirientes
I said some hurtful things
Pero todo el mundo lo hace cuando estás enamorado
But everyone does when you're in love
Ahora no me devolverá la llamada
Now he won't call me back
¿Y si digo mi culpa, muchacho?
What if I said my bad, boy
¿Podríamos volver al primer día, muchacho?
Could we go back to day one, boy
Puedes quedarte con los coches y la cuna
You can keep those cars and crib
Esas cosas materiales
Those material things
A mí no me importaría
It wouldn't matter to me
Joven, fuerte y enamorado
Young, strong and in love
Cometimos algunos errores, pero todos lo hacen
We made a few mistakes but everyone does
Estoy solo
I'm all alone
Vuelve a casa conmigo
Just come back home to me
¿Y si digo mi culpa?
What if I said my bad
Piel bonita, ligera (?) , mezclado con (?)
Nice skin, slight (?), mixed with (?)
Sin duda, impecable
No doubt about it, flawless
Tengo que conocerla
Got to know her
Sí, lo golpeé en el parque, rápido
Yeah I hit it at the park, quick
Dándole mi apellido
Giving her my last name
Un día rezo
One day I pray
Si puedo arreglar esto
If I can fix this
Ese es el enfoque
That is the focus
Nuestro amor es enviado desde arriba
Our love is sent from above
Te faltó el respeto y dijo algo
Disrespected you and said somethings
Chica, lo sé
Girl, I know
Perdí el control
I lost control
Necesito que me lleves de vuelta
Need you to take me back
¿Y si digo mi culpa, chica?
What if I said my bad, girl
¿Podríamos volver al primer día, chica?
Could we go back to day one, girl
Puedes quedarte con los coches y la cuna
You can keep those cars and crib
Esas cosas materiales
Those material things
A mí no me importaría
It wouldn't matter to me
Joven, fuerte y enamorado
Young, strong and in love
Cometimos algunos errores, pero todos lo hacen
We made a few mistakes but everyone does
Estoy solo
I'm all alone
Por favor, vuelve a casa conmigo
Please come back home to me
(por favor, vuelve a casa)
(please come back home)
Ahora tenemos tiempo y mucho espacio
Now we got time and plenty room
Si podemos solucionarlo desde aquí
If we can work it out from here
Sí, sí
Yeah yeah
No necesitamos seguir a todos tus amigos alrededor
We don't need to follow all your friends around
Para interferir, chica
To interfere, girl
Sólo cuéltame la espalda oh
Just have my back oh
Y chica no te preocupes por eso
And girl don't you worry bout that
¿Sabes que te tengo bebé?
You know that I got you baby
Podríamos hacer esta cosa llamada amor
We could do this thing called love
Por la eternidad
For eternity
En lugar de perder el tiempo
Instead of wasting time
¿Qué pasa si digo mi mal, chico (niña)
What if I said my bad, boy (girl)
¿Podríamos volver al primer día, muchacho?
Could we go back to day one, boy
Puedes quedarte con los coches y la cuna
You can keep those cars and crib
Esas cosas materiales
Those material things
A mí no me importaría
It wouldn't matter to me
Joven, fuerte y enamorado
Young, strong and in love
Cometimos algunos errores, pero todos lo hacen
We made a few mistakes but everyone does
Estoy solo
I'm all alone
Por favor, vuelve a casa conmigo
Please come back home to me
¿Y si digo mi culpa?
What if I said my bad
(¿y si digo mi mal)
(what if I said my bad)
¿Podríamos volver al primer día, muchacho?
Could we go back to day one, boy
Puedes quedarte con los coches y la cuna
You can keep those cars and crib
Esas cosas materiales
Those material things
A mí no me importaría
It wouldn't matter to me
Joven, fuerte y enamorado
Young, strong and in love
Cometimos algunos errores, pero todos lo hacen
We made a few mistakes but everyone does
Estoy solo
I'm all alone
Vuelve a casa conmigo
Just come back home to me
¿Y si digo mi culpa?
What if I said my bad
(y si digo mi mal, nena)
(what if I said my bad, baby)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ginette Claudette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: