Grain de café

Coffee Bean

Grain de café

He took a bite of a handful of coffee beansIl avait croqué une poignée de grains de café
Since then, he's been really, really, really wiredDepuis il était très très très énervé
He just won't stop pacing through the streetsIl n'arrêtait plus de trotter à travers les rues
He won't stop singing like he's lostIl n'arrêtait plus d' chanter comme un perdu

He was flailing around, acting like a madmanIl gesticulait, il s'agitait comme un dératé
He kept repeating without breathing, all hyped upIl nous répétait sans respirer d'un air très excité
I just took a bite of a handful of coffee beansJe viens de croquer une poignée de grains de café
I'm blown away by the effect it's having on meJe suis stupéfait de l'effet que ça m' fait
Coffee beanGrain de café
Since that morning, everyone calls him thatDepuis ce matin-là, tout l' monde l'appelle comme ça
Coffee beanGrain de café
He's always in a rush, always on edgeIl est toujours pressé, toujours énervé
It's Dad, coffee bean, the ground makes him coffee bean from Santa FeC'est papa, grain de café, le sol le fait grain de café de Santa-Fé

For taking a bite of a handful of coffee beansPour avoir croqué une poignée de grains de café
He's now the Don Juan of Santa FeIl est maintenant le don juan d' Santa-Fé
Wearing his alpaca, flat shoes, Panama hatMet son alpaga, souliers plats, chapeau Panama
Proud as a llama, he runs here and thereFier comme un lama, il court par-ci par-là

The women in the neighborhood are all swooningLes femmes du quartier toutes pâmées
With every step, he picks one up, kisses her, and moves onLui à chaque pas en ramasse une et l'embrasse et s'en va

And all of this, all of this, happened because onceEt tout ça tout ça, ça s'est fait parce qu'une fois
Thinking it was a handful of little peasCroyant que c'était une poignée de p'tits pois
And all of this, all of this, happened because onceEt tout ça tout ça, ça s'est fait parce qu'une fois
Thinking it was a handful of little peasCroyant que c'était une poignée de p'tits pois
He took a bite of a handful of coffee beansIl avait croqué une poignée de grains de café