Shounen Shoujo

Chico Chica

Shounen Shoujo

Desde el momento en que nos detuvimos
いまめとめがあったそのしゅんかんから
ima me to me ga atta sono shunkan kara
Todo lo descargado fue perdonado
ダウンロードされたすべてゆるされた
daunroodo sareta subete yurusareta
Puedes quedarte aquí
ここにいてもいいから
koko ni itemo ii kara

El largo camino, los dioses ya no están en ninguna parte
ながいわたりろうかかみさまはもうノーウェア
nagai watari rouka kamisama wa mou nowhere
Las palabras que superaron el arcoíris
なないろのかさきこえたことば
nanairo no kasa kikoeta kotoba
Puedes quedarte aquí
ここにいてもいいから
koko ni itemo ii kara

Te amo, te odio
だいすきはだいきらいだよ
daisuki wa daikirai da yo
Sin saber el significado del amor
あいのいみもしらずに
ai no imi mo shirazu ni
En el extremo del mundo bañado por el sol
ゆうひあびたせかいのはじっこで
yuuhi abita sekai no hajikko de
Unimos nuestras manos
てとてをつないだ
te to te wo tsunaida

Si superas la tristeza en un tren de dos mil años
にせんこうねんのれっしゃでかなしみをこえたなら
nisen kounen no ressha de kanashimi wo koetanara
Los chicos se encuentran con las chicas
しょうねんはしょうじょにであう
shounen wa shoujo ni deau
Hermosos, solitarios, con todo y nada
きれいなひとりぼっちたちぜんとあくぜんぶもって
kirei na hitori bocchi tachi zen to aku zenbu motte
Los chicos se encuentran con las chicas
しょうねんはしょうじょにであう
shounen wa shoujo ni deau

No digas adiós
Don't say goodbye
Don't say goodbye
No digas adiós
Don't say goodbye
Don't say goodbye
No digas adiós
Don't say goodbye
Don't say goodbye

Desde el momento en que nos detuvimos
いまめとめがあったそのしゅんかんから
ima me to me ga atta sono shunkan kara
Comienza un nuevo orden, siempre soñado
はじまるよnew orderずっとゆめみてた
hajimaru yo new order zutto yumemiteta
Puedes quedarte aquí
ここにいてもいいから
koko ni itemo ii kara

En un sueño de helado y un castillo congelado
あいすくりーむとけたおくじょう
aisu kuriimu toketa okujou
Corremos con determinación
じょそうつけてかけていく
josou tsukete kakete iku
En el extremo del mundo bañado por el sol
ゆうひあびたせかいのはじっこで
yuuhi abita sekai no hajikko de
Unimos nuestras manos
てとてをつないだ
te to te wo tsunaida

Si superas la tristeza en un tren de dos mil años
にせんこうねんのれっしゃでかなしみをこえたなら
nisen kounen no ressha de kanashimi wo koetanara
Los chicos se encuentran con las chicas
しょうねんはしょうじょにであう
shounen wa shoujo ni deau
Hermosos, solitarios, con todo y nada
きれいなひとりぼっちたちぜんとあくぜんぶもって
kirei na hitori bocchi tachi zen to aku zenbu motte
Los chicos se encuentran con las chicas
しょうねんはしょうじょにであう
shounen wa shoujo ni deau
La distorsión se vuelve extraña, el cielo se aleja
ゆがむディストーションがなってそらはもうとおくなって
yugamu disutooshon ga natte sora wa mou tooku natte
Los chicos se encuentran con las chicas
しょうねんはしょうじょにであう
shounen wa shoujo ni deau

No digas adiós
Don't say goodbye
Don't say goodbye
No digas adiós
Don't say goodbye
Don't say goodbye
No digas adiós
Don't say goodbye
Don't say goodbye