Circo

Circo

Circo

Abre los ojos con la vista deslumbrada sin saber bien lo que ve.Abre os olhos com a vista ofuscada sem saber bem o que vê.
El reloj marca las horas, pero no dice lo que va a suceder ahora.O relógio diz as horas, mas não diz o que agora vai acontecer.
Todo hombre que camina encuentra lo que busca,Todo homem que caminha acha aquilo que procura,
Pero puede perderse.Mas pode se perder.
El viejo que todo lo ve dice que el tiempo es cortoVelho que tudo vê diz que o tempo é curto
Y que está en tu contra.E que está contra você êêêê

La brasa no recuerda cómo se llama,A brasa não se lembra mas como se chama,
Llaman por los nombres olvidados en la hierba... hierba.Chamam pelos nomes esquecidos na grama... grama.
La pasión no recuerda cómo se amaA paixão não se lembra mais como se ama
Y la almohada ya no quiere quedarse en la cama, cama.E o travesseiro não quer mais ficar na cama, cama

Las sombras de la ciudad albergan la verdadSombras da cidade abrigam a verdade
Camuflada en medio de la soledad.Camuflada em meio a solidão.
Millones de miradas frías callan la desesperaciónMilhões de olhares frios calam o desespero
Atrapadas en voces sin expresión y contradicción.Presos em vozes sem expressão e contradição

El agua ya no sacia toda la sedÁgua não sacia mais toda a sede
Y los equilibristas siguen cayendo en la red... red.E os equilibristas andam caindo na rede... rede.
Como pez que intentó respirar sin sus escamasComo peixe que tentou respirar sem sua escama
Y terminó atascado y atrapado con el cuerpo en el lodo, lodo.E acabou atolado e preso com o corpo na lama, lama

El futuro flotando en un mundo que invento.Futuro flutuando num mundo que invento.
Los colores y los valores de las artes y sus talentos... talentos.As cores e os valores das artes e seus talentos... talentos
La ciudad ve las hojas de los árboles al viento.A cidade vê a folha das arvores ao vento.
Y el nuevo circo de la ciudad lleno de payasos dentroE o novo circo da cidade cheio de palhaços dentro