Dream A Little Dream

Sueña un pequeño sueño

Dream A Little Dream

Cuando era niño
When I was a child
Le pregunté al cielo estrellado: ¿Dime qué voy a ser?
I asked the starry sky: Tell me what will I be?
¿Una mariposa? ¿Un mejor yo?
A butterfly? A better me?

Cuando estaba solo
When I was alone
Dentro de mi casa rota
Inside my broken home
He luchado contra tantas lágrimas
I fought back so many tears
De la duda, el odio y los miedos
Of the doubt, hate and fears

Porque es difícil ser otro tipo de chico
'Cause it's hard to be a different kind of boy
Hacer mucho ruido dentro de un mundo loco
Making lots of noise inside a crazy world
Cuando toman lo que sientes por dentro
When they take what you're feeling inside
Y te hacen querer esconderte
And they make you want to hide

Así que, vuela
So, fly
Alas iluminadas por una llama
Wings lit by a flame
No te preocupes qué tan alto
Don't worry how high
Se queman a través de la lluvia
They burn through the rain

Así que, vuela
So, fly
Inspira el dolor
Inspire out the pain
No escuches a la oscuridad
Don't listen to darkness
Sueña a tu manera
Dream your own way
Sueña a tu manera
Dream your own way

Cuando era joven y salvaje
When I was young and wild
Le pregunté al universo: ¿Será seguro amar al verdadero yo?
I asked the universe: Will it ever be safe to love the real me?
Me sentí tan sola en [?] No pude llamar a un hogar
I felt so alone in [?] I couldn't call a home
Así que me atreví a soñar un pequeño sueño
So I dared to dream a little dream
Estaba más cerca de lo que parecía
It was closer than it seemed

Porque es difícil ser otro tipo de chico
'Cause it's hard to be a different kind of boy
Hacer mucho ruido dentro de un mundo loco
Making lots of noise inside a crazy world
Cuando toman lo que sientes por dentro
When they take what you're feeling inside
Y te hacen querer esconderte
And they make you want to hide

Así que, vuela
So, fly
Alas iluminadas por una llama
Wings lit by a flame
No te preocupes qué tan alto
Don't worry how high
Se queman a través de la lluvia
They burn through the rain

Así que, vuela
So, fly
Inspira el dolor
Inspire out the pain
Empuja por la oscuridad
Push through the darkness
Tu sueño llegará algún día
Your dream will come one day

Ahora que he crecido
Now that I'm grown
Le dije al infinito
I told infinity
Puedo ser cualquier cosa
I can be anything
Solo mírame
Just watch me

Sé que es difícil ser un tipo diferente de hombres
I know it's hard being a different kind of men
Hacer mucho ruido dentro de este mundo loco
Making lots of noise inside this crazy world
Así que lleva todos tus sentimientos dentro
So take all your feelings inside
Y ya no tienes que esconderte
And no longer need to hide
No te escondas
Don't hide

Solo vuela
Just fly
Alas iluminadas por una llama
Wings lit by a flame
No te preocupes qué tan alto
Don't worry how high
Se queman a través de la lluvia
They burn through the rain

Así que, vuela
So, fly
Inspira el dolor
Inspire out the pain
No escuches a la oscuridad
Don't listen to darkness
Sueña a tu manera
Dream your own way

Solo vuela
Just fly
Alas iluminadas por una llama
Wings lit by a flame
No te preocupes qué tan alto
Don't worry how high
Se queman a través de la lluvia
They burn through the rain

Así que, vuela
So, fly
Inspira el dolor
Inspire out the pain
Empuja por la oscuridad
Push through the darkness
Sueña a tu manera
Dream your own way
Sueña a tu manera
Dream your own way