Kimiko!

Kimiko!

Kimiko Takeguchi, bald bist du 18 Jahre alt
きみこ竹口筋もうすぐ18歳
Kimi ko Takeguchi suji mō sugu 18-sai
In letzter Zeit stehst du auf florale schwarze Klamotten
最近はフローラルの黒んぐを気に入り
Saikin wa furōraru no kuro n'gu wo ki ni iri
Jeden Tag bist du beschäftigt mit Filmen und Aufnahmen, das ist der Grund
毎日映画やレコーディングに大忙しのわけなんだけど
Mainichi eiga ya rekōdingu ni ōisogashi no wake nanda kedo
Aber so wie es aussieht, gehe ich auch brav zur Schule
こう見えて学校にもちゃんと行ってるんだぞ
Kō miete gakkō ni mo chanto itterun da zo
Ich hab's dir gesagt, aber du kommst nicht, also mach's selbst, ich hab' einen Traum bekommen
え言っても来ないで作れってエスケープして夢くれちゃったんだけどね
E itte mo konai de tsukure tte ESUKĒPU shite yume kurechatta n' da kedo ne
Dieses Jahr ist Kimikos Ziel, ein Konzert zu geben und alle Fans im ganzen Land zu treffen.
今年の紀美子の目標はコンサートをやって全国のファンのみんなに会いに行くつもり
Kotoshi no Kimiko no mokuhyō wa konsāto wo yatte zenkoku no fan no minna ni ai ni iku tsumori