Le Chateau

El Castillo

Le Chateau

¿A dónde ir?Where to go?
Estás fingiendo todo lo que sabesYou're faking all you know
Es un lugar para estarIt's a place to be
Donde puedes sonreír de nuevoWhere you can smile again
(En el castillo, el castillo)(At le chateau, le chateau)

Sales a verYou're out to see
No pareces extrañarmeYou don't seem to miss me
Entonces, ¿a dónde podríamos ir ahora?So now where could we go?
Donde puedes sonreír de nuevo, no otra vez, no otra vezWhere you can smile again, not again, not again

En el castilloAt le chateau
Para que puedas sonreír de nuevoSo you can smile again
(En el castillo, el castillo)(At le chateau, le chateau)
Y quedarte un rato másAnd stay a while again
(En el castillo, el castillo)(At le chateau, le chateau)

Qué vista vimosWhat a sight we saw
La dirección es seiscientos veintitrésL'adresse est six deux trois
Toma asiento, linda chicaTake a seat, jolie fille
Para que puedas sonreír de nuevo, no otra vez, no otra vezSo you can smile again, not again, not again

En el castilloAt le chateau
Para que puedas sonreír de nuevoSo you can smile again
(En el castillo, el castillo)(At le chatеau, le chateau)
Y quedarte un rato másAnd stay a while again
(En el castillo, el castillo)(At lе chateau, le chateau)
Para que puedas sonreír de nuevoSo you can smile again
(En el castillo, el castillo)(At le chateau, le chateau)
Y quedarte un rato, mi amigoAnd stay a while, my friend
(En el castillo, el castillo)(At le chateau, le chateau)

Isabelle, eres maravillosaIsabelle, tu es merveilleuse
Nunca te había visto tan hermosaJe ne t'ai jamais vu aussi belle
Gracias, me alegra que te guste mi vestidoMerci, je suis contente que tu aimes ma robe
Tu francés es casi perfecto ahoraTon français est presque parfait maintenant
No era tan bueno cuando llegaste hace un mesIl n'etait pas aussi bon lorsque tu es arrivé il y a une mois
Sí, estoy contentaOui, je suis content
Entiendo y hablo mucho mejor ahoraJe comprends et je parle beaucoup mieux maintenant
Está muy bienC'est très bien
Adiós IsabelleAu revoir Isabelle
Pasé una noche maravillosaJ'ai passé une soiree merveilleuse
Adiós Jean, yo también pasé una noche maravillosaAu revoir Jean, moi aussi passé soiree merveilleuse
Muchas graciasMerci beaucoup